【直譯老子道德經四章】
作者:術龍
------------------------------------------------------------------------------------------------------
【老子道德經四章】
道沖,而用之久不盈.
深乎!
萬物宗.
挫其銳,解其忿,和其光,同其塵.
湛常存.
吾不知誰子?
象帝之先.
【直譯內容】
道沖,而用之久不盈.
方法調和,並且功能、效果此時間的長遠未充滿。
深乎!
奧妙、複雜、不容易了解吧!
萬物宗.
眾多存在於天地間一切有形體的東西祖先。
挫其銳,解其忿,和其光,同其塵.
壓制他的力量,明白他的憤怒、怨恨,調諧他的景物,聯合、聚集他的蹤跡、事跡。
湛常存.
清澈、清楚反復發生的活著。
吾不知誰子?
我未洞悉、了解甚麼人兒女嗎?
象帝之先.
相似主宰者的時間。
主題【直譯老子道德經四章】是要告訴我們
道沖,而用之久不盈.
方法調和,並且功能、效果此時間的長遠未充滿。
方法自然調和程序,並且功能與效果此時間的長遠未充滿盡頭。
深乎!
奧妙、複雜、不容易了解吧!
奧妙、複雜、不容易了解吧!
萬物宗.
眾多存在於天地間一切有形體的東西祖先。
眾多存在於天地間一切有形體的東西本源。
挫其銳,解其忿,和其光,同其塵.
壓制他的力量,明白他的憤怒、怨恨,調諧他的景物,聯合、聚集他的蹤跡、事跡。
壓制他的力量,明白他的憤怒與怨恨,調諧他的景物,聯合與聚集他的蹤跡與事跡。
湛常存.
清澈、清楚反復發生的活著。
詳細了解清楚反復發生的機制程序還活著。
吾不知誰子?
我未洞悉、了解甚麼人兒女嗎?
我未洞悉與了解甚麼機制程序嗎?
象帝之先.
相似主宰者的時間。
有如主宰者的時間程序法則。
本文章單字單義如下:
【道】
注音 ㄉㄠˋ
解釋
(1) 路途、途徑。如:「道路」、「街道」、「河道」、「鐵道」、「快車道」。
(2) 說、談,或用言語表示心意、情意。如:「道賀」、「道歉」、「能言善道」。
(3) 一種哲學的理想境界或思想、學說。如:「大道」、「得道」、「中道」。
(4) 真理。如:「朝聞道,夕死可矣。」
(5) 方法。如:「門道」、「頭頭是道」、「以其人之道,還治其人之身」。
(6) 技藝。如:「烹調雖只是小道,可是沒有三五年的工夫,卻也很難出人頭地。」
(7) 道士的簡稱。如:「貧道」、「老道」。
(8) 道家:中國先秦時期的思想派別。以老子、莊子為代表,主張順應自然,無為而治。
(9) 道教:由東漢張陵創立,以尊奉元始天尊及太上老君為教祖的宗教,相傳可用符咒為人治病。
(10) 量詞:
A>計算條狀物的單位。如:「三道黃線」、「一道閃電」。
B>計算有出口設施的單位。如:「兩道門」、「多道關卡」。
C>計算題目、命令等的單位。相當於「則」、「條」。如:「十道題目」、「下一道命令」。
D>計算工作次數的單位。如:「省一道手續」、「上了兩道油漆」。
E>計算菜餚的單位。如:「總共有十二道菜。」
【沖】
注音 ㄔㄨㄥ
解釋
(1) 用水澆注或調和。如:「沖茶」、「沖泡」、「沖牛奶」、「沖咖啡」。
(2) 用水刷洗。如:「沖洗」、「把杯子拿去沖一沖。」
(3) 被大水撞擊或捲走。如:「沖破堤防」、「這次水災,把許多農作物沖走了。」
(4) 衝突、抵觸。如:「相沖」、「對沖」、「沖犯」。
(5) 謙和。如:「謙沖」、「沖和」。
(6) 命相學上指厄運的破解。如:「沖喜」。
(7) 向上直升。通「衝」。如:「一飛沖天」。
(8) 沖沖:發怒的樣子。如:「怒氣沖沖」。
【而】
注音 ㄦˊ
解釋
(1) 連接詞:
A>並且。如:「富而有禮」、「秀外而慧中」。
B>然而、但是、卻,表示語義轉折。如:「不勞而獲」、「有名而無實」。
C>然後,表示語義承接。如:「學而時習之」。
D>才、始,表前後的動作。如:「破門而入」、「跨步而行」。
(2) 用於形容詞或副詞的語尾,沒有意義。如:「忽而出現」。
(3) 至、到。如:「自南而北」、「自壯而老」。
(4) 以。如:「從今而後」、「自此而下」。
(5) 若、如。如:「人而無信」。
【用】
注音 ㄩㄥˋ
解釋
(1) 使用。如:「用人」、「任用」、「運用」、「用兵」。
(2) 功能、效果。如:「功用」、「器用」、「作用」、「效用」。
(3) 吃、飲。如:「用飯」、「用菜」、「用茶」、「用湯」、「用餐」。
(4) 花費的錢財。如:「家用」、「零用」、「花用」、「用度」。
(5) 付出、施行。如:「用情」、「感情用事」、「用盡心機」。
(6) 需要。如:「你不用去!」、「這件事不用你插手!」
(7) 可供使用的、應用的。如:「用品」、「用具」、「用途」、「用處」。
(8) 用功:認真學習。如:「用功讀書」、「努力用功」。
(9) 用意:存心、意圖。如:「你的用意何在?」
【之】
注音 ㄓ
解釋
(1) 介詞。同「的」。如:「三分之一」、「在天之涯」。
(2) 代名詞。用以代替人、事、物。如:「偶一為之」、「取之不盡,用之不竭。」、「愛之欲其生,惡之欲其死。」
(3) 指稱詞。此、這、這個。如:「之子于歸」。
(4) 往。如:「事既如此,今欲何之?」
(5) 語助詞。無義。如:「總而言之」。
【久】
注音 ㄐ|ㄡˇ
解釋
(1) 時間的長遠。如:「久遠」、「長久」、「天長地久」、「久病成良醫」。
(2) 表所經過的時間。如:「你來多久了?」
【不】
注音 ㄅㄨˋ
解釋
(1) 否定詞。有不是、未、非等義。如:「不能」、「不法」、「不久」、「不容易」、「不好吃」、「拿不動」。
(2) 用於句末,表示疑問的語氣。如:「你明天陪我去不?」
(3) 用來加強語氣,往往與「好」字連用。如:「這場戲好不精彩!」
【盈】皿-4-9
注音 |ㄥˊ
解釋
(1) 充滿。如:「盈月」、「盈貫」、「熱淚盈眶」、「笑聲盈耳」、「惡貫滿盈」。
(2) 形容女子體態輕巧柔美。如:「豐盈」、「盈盈」、「輕盈可愛」。
(3) 多餘、多出來的。如:「盈餘」、「盈利」。
(4) 盈虧:
A>月亮的圓、缺。
B>生意賺錢或賠本。
【深】
注音 ㄕㄣ
解釋
(1) 從上到下,或由表面到底的距離大。與「淺」相對。如:「深井」、「深海」、「深淵」。
(2) 時間久、晚。如:「深秋」、「深更半夜」、「年深日久」。
(3) 奧妙、複雜、不容易了解。如:「深奧」、「深度」、「深遠」、「這句話的含義很深。」
(4) 濃厚的。如:「深厚」、「深交」、「深刻」、「深情」、「深藍色」。
(5) 非常。如:「深信」、「深知」、「深得人緣」。
【乎】
注音 ㄏㄨ
解釋
(1) 文言助詞。表疑問的語氣。如:「欺天乎?欺人乎?」
(2) 文言嘆詞。同「啊」。如:「天乎!人間竟有如此慘境!」
(3) 介詞。同「於」。如:「異乎常情」、「超乎常人」、「合乎規定」、「出乎意料」。
【萬】
注音 ㄨㄢˋ
解釋
(1) 數目字。千的十倍。如:「百萬」、「千萬」。
(2) 眾多的、許多的。如:「萬物」、「萬年」、「萬象」、「萬難」、「萬紫千紅」、「讀萬卷書,行萬里路。」
(3) 絕對、非常,用來形容情勢的極致。如:「萬全」、「萬不得已」、「萬萬不可」、「萬無一失」。
(4) 千萬:
A>數目的名稱。在百萬之上,億之下。如:「這間房子價值千萬。」
B>三提醒的話,即務必。如:「需要什麼儘管說,千萬不要客氣。」
C>形容數目極多。如:「數以千萬」。
(5) 萬一:
A>意外發生的事。如:「小心駕駛,以防萬一。」
B>或許、或者。如:萬一下雨了,你可要趕快把衣服收起來。」
【物】
注音 ㄨˋ
解釋
(1) 存在於天地間一切有形體的東西。如:「萬物」、「事物」、「動物」、「物盡其用」、「物以稀為貴」。
(2) 眾人。如:「遭人物議」、「物望所歸」。
(3) 內容。如:「言之有物」、「空無一物」。
(4) 訪求。如:「物色」。
(5) 典章制度之類的東西。如:「名物」、「文物」。
(6) 物理:
A>事物之理。
B>研究物體的性質、狀態、運動、變化等原理的學科。
【宗】
注音 ㄗㄨㄥ
解釋
(1) 祖先。如:「祖宗」、「宗廟」、「宗祠」、「列祖列宗」。
(2) 家族。如:「同宗」、「宗親」、「宗族」。
(3) 派別。如:「宗派」、「北宗」、「南宗」。
(4) 主要的。如:「宗旨」、「宗祖國」。
(5) 尊敬。如:「宗仰」。
(6) 眾人所景仰的對象。如:「文宗」、「詩宗」、「一代宗師」。
(7) 宗教:利用人類對於宇宙、人生的神祕所產生的驚奇和敬畏心理,構成一種勸善罰惡的教義,並用來教化世人,使人信仰。
(8) 量詞。用於計算交易或事物數量的單位。如:「一宗買賣」、「數宗公文」。
【挫】
注音 ㄘㄨㄛˋ
解釋
(1) 失敗、不順利。如:「受挫」、「挫折」。
(2) 壓制。如:「這次非得挫一挫他的銳氣不可。」
【其】
注音 ㄑ|ˊ
解釋
(1) 代詞。他或他的。如:「聽其自然」、「各得其所」、「其貌不揚」、「人盡其才,物盡其用。」
(2) 那、那個。如:「其他」、「其中」、「其餘」。
(3) 文言助詞,表示疑問的語氣。如:「豈其然乎?」
(4) 尤其:特別的。如:「中橫公路沿途景色優美,尤其太魯閣到天祥一段更是美麗。」
【銳】
注音 ㄖㄨㄟˋ
解釋
(1) 鋒利。與「鈍」相對。如:「尖銳」、「銳利」。
(2) 尖。如:「小頭銳面」。
(3) 靈敏。如:「敏銳」。
(4) 精良的人才或力量。如:「精銳」、「新銳」、「養精蓄銳」。
(5) 急劇、明顯的。如:「銳減」。
(6) 比喻氣勢威猛。如:「銳不可當」。
【解】
注音 1.ㄐ|ㄝˇ 2.ㄐ|ㄝˋ 3.ㄒ|ㄝˋ
解釋
1.ㄐ|ㄝˇ
(1) 見識、看法。如:「見解」。
(2) 答案。如:「解答」、「不得其解」。
(3) 明白。如:「了解」、「理解」、「費解」、「諒解」。
(4) 鬆脫、免除。如:「解開」、「解脫」、「解除」、「解渴」。
(5) 分割、剖分。如:「分解」、「解剖」、「瓦解」、「難分難解」。
(6) 陳述、說明。如:「講解」、「解析」、「解釋」、「辯解」、「解說」。
(7) 使對立的情況不再持續緊張。如:「排解」、「勸解」、「調解」。
(8) 排出大小便。如:「小解」、「解手」。
2. ㄐ|ㄝˋ
(1) 押送、發遣。如:「押解罪犯」、「蘇三起解」。
(2) 解元:古代科舉鄉試第一名。
3. ㄒ|ㄝˋ
解縣:大陸地區山西省內的一縣。姚渠河斜貫其間。有同浦鐵路通過。
【忿】
注音 ㄈㄣˋ
解釋 憤怒、怨恨。如:「忿恨」、「忿怒」、「忿忿不平」。
【和】
注音 1.ㄏㄜˊ 2.ㄏㄢˋ 3.ㄏㄜˋ 4.ㄏㄨㄛˋ 5.ㄏㄨˊ 6.˙ㄏㄨㄛ
解釋
1. ㄏㄜˊ
(1) 調諧。如:「和諧」、「政通人和」、「和好如初」。
(2) 停戰、平息爭端的。如:「和平」、「議和」、「和約」、「講和」、「割地求和」。
(3) 溫順的、安詳的。如:「隨和」、「和藹可親」、「心平氣和」、「和顏悅色」。
(4) 溫暖的。如:「和風煦日」、「風和日麗」。
(5) 連同。如:「和衣而眠」。
(6) 各數相加的總數。如:「總和」、「二加三的和是五。」
(7) 不分勝負。如:「和棋」、「和局」、「這場球賽雙方打和了。」
(8) 日本的別稱。如:「和服」、「大和民族」。
2. ㄏㄢˋ
與、跟。如:「我和你」、「八千里路雲和月」。
3. ㄏㄜˋ
聲音相應。如:「唱和」、「和聲」、「附和」。
4. ㄏㄨㄛˋ
混合、攪拌。如:「攪和」、「和麵」、「和稀泥」。
5. ㄏㄨˊ
打牌時牌張湊齊成對而獲勝,稱為「和」。如:「和牌」、「吃酒碰和」。
6. ˙ㄏㄨㄛ
暖和、溫暖。如:「今天的天氣好暖和。」
【光】
注音 ㄍㄨㄤ
解釋
(1) 光線。如:「日光」、「月光」、「燈光」、「光芒四射」。
(2) 榮耀。如:「為國爭光」。
(3) 景物。如:「觀光」、「風光」、「春光明媚」。
(4) 時間。如:「光陰」、「時光」。
(5) 平滑明亮。如:「磨光」、「光滑」、「光溜」。
(6) 完。如:「吃光」、「他已經把身上所有的錢花光了!」
(7) 單、只。如:「光說不做」。
(8) 裸露。如:「光頭」、「光腳」、「光著身子」。
(9) 對人來臨的客套話。如:「光顧」、「歡迎光臨」。
(10) 接受別人恩惠、好處的客套話。如:「沾光」、「叨光」。
【同】
注音 ㄊㄨㄥˊ
解釋
(1) 一樣,沒有差異。如:「相同」、「同等」、「志同道合」。
(2) 一齊。如:「共同」、「同學」、「同伴」、「同事」、「同居」、「同甘共苦」。
(3) 聯合、聚集。如:「會同」、「率同」、「伙同」。
(4) 和。如:「我同你一道去。」
【塵】
注音 ㄔㄣˊ
解釋
(1) 飛揚的細小沙粒。如:「塵土」、「灰塵」、「塵埃」。
(2) 蹤跡、事跡。如:「步前人後塵」。
(3) 比喻俗世。如:「凡塵」、「塵世」、「塵緣」、「滾滾紅塵」。
【湛】
注音 ㄓㄢˋ
解釋
(1) 深厚。如:「精湛」、「湛藍」。
(2) 清澈、清楚。如:「湛然」、「影湛波平」。
【常】
注音 ㄔㄤˊ
解釋
(1) 普遍的、一般的。如:「日常」、「平常」、「常態」、「常識」、「人之常情」。
(2) 反復發生的。如:「時常」、「經常」。
(3) 持久固定不變的。如:「常理」、「常道」、「常規」。
(4) 時時可行、恆久不變的倫理、法則。如:「倫常」、「三綱五常」。
【存】
注音 ㄘㄨㄣˊ
解釋
(1) 在、活著。如:「存在」、「生存」、「存活」。
(2) 保留。如:「保存」、「存疑」、「去蕪存菁」、「碩果僅存」。
(3) 積聚。如:「積存」、「存款」、「存貨」。
(4) 寄放。如:「存放」、「存物箱」。
(5) 懷有、含有。如:「存心」、「心存善念」。
【吾】
注音 ㄨˊ
解釋
(1) 我。如:「吾人」、「吾輩」。
(2) 我的。如:「吾友」、「吾妻」、「吾土吾民」。
【知】
注音 ㄓ
解釋
(1) 洞悉、了解。如:「知道」、「知曉」、「知心」、「知己知彼」、「一無所知」、「知人知面不知心」。
(2) 學問、識見。如:「求知」、「無知」、「知識」。
(3) 使知道。如:「告知」、「知會」、「通知」。
(4) 有交情的好友。如:「舊雨新知」、「他鄉遇故知」。
(5) 招待、禮遇。如:「知客」。
(6) 主持。如:「知縣」。
(7) 意識、感覺。如:「知覺」、「草木無知」。
(8) 知遇:受人賞識而得到優厚的待遇。如:「知遇之恩,自該銘記在心。」
【誰】
注音 ㄕㄟˊ
解釋
(1) 甚麼人。如:「是誰在敲門哪?」
(2) 任何人。如:「這種小事誰都會做。」
【子】
注音 1.ㄗˇ 2.˙ㄗ
解釋 1.
(1) 地支的第一位。
(2) 子時:時辰名。約當晚上十一點至凌晨一點。
(3) 本指兒女,現專指兒子。如:「子女」、「獨生子」。
(4) 後代。如:「子嗣」、「絕子絕孫」。
(5) 植物的果實,或動物的卵。如:「魚子」、「瓜子」、「桃子」、「橘子」。
(6) 對一般人的通稱。如:「男子」、「女子」。
(7) 對有學問道德的人的尊稱。如:「孔子」、「孟子」。
2. 詞綴:
A>接名詞。如:「車子」、「房子」、「褲子」、「桌子」、「小孩子」。
B>接形容詞。如:「胖子」、「聾子」、「亂子」。
C>接量詞。如:「兩下子」、「兩碼子事」。
【象】
注音 ㄒ|ㄤˋ
解釋
(1) 哺乳類動物。是陸地上最大的動物。產於印度、非洲等熱帶地區。力強,性溫和。皮厚,毛少,耳大,鼻長圓筒狀,能伸捲自如,有一對長門牙自口伸出。
(2) 外觀、狀態。如:「形象」、「現象」、「氣象」、「星象」、「天象」。
(3) 相似。通「像」。如:「相象」。
(4) 意念針對的人或事物。如:「對象」。
(5) 仿效、摹擬。如:「象形」、「象聲」。
(6) 象徵:用具體有形的事物,表達抽象無形的意義。如:「玫瑰象徵愛情。」
【帝】
注音 ㄉ|ˋ
解釋
(1) 天子、君王。如:「皇帝」、「帝王」。
(2) 天神、宇宙的主宰者。如:「上帝」、「天帝」、「玉皇大帝」。
【先】
注音 ㄒ|ㄢ
解釋
(1) 時間或次序在前的。與「後」相對。如:「首先」、「事先」、「搶先一步」、「爭先恐後」、「先見之明」、「百善孝為先」。
(2) 祖先。如:「不辱其先」。
(3) 已逝的。如:「先父」、「先人」、「先烈」、「至聖先師」。
(4) 先生:
A>對一般人的敬稱。
B>對老師的尊稱。
C>妻子對別人稱自己的丈夫。
D>稱年長或有道德的人。
E>稱有醫、卜、星相各種技能的人。
留言列表