【直譯老子道德經五章】
作者：術龍 
------------------------------------------------------------------------------------------------------
【老子道德經五章】
天地不仁，以萬物為芻狗；
聖人不仁，以百姓為芻狗．
天地之間，其猶橐蘥．
虛而不屈，動而俞出．
多言數窮，不如守中．
【直譯內容】
天地不仁，以萬物為芻狗；
時間區域未有感覺、知覺的，用眾多的存在於天地間一切有形體的東西當作養育牲畜；
聖人不仁，以百姓為芻狗．
品德崇高、通達事理的人未有感覺、知覺的，用眾多人民當成養育牲畜。
天地之間，其猶橐蘥．
時間區域這個時、空的領域或段落，他好像治鍊時用來鼓風吹火的風箱。
虛而不屈，動而俞出．
空並且未彎曲，有所行為並且答應表現。
多言數窮，不如守中．
經常講命運困頓不得志，未及、比得上遵循符合。
主題【直譯老子道德經五章】是要告訴我們
天地不仁，以萬物為芻狗；
時間區域未有感覺、知覺的，用眾多的存在於天地間一切有形體的東西當作養育牲畜；
時間相對空間是天地運行自然機制法則，用眾多存在於天地間一切有形體的東西當作養育牲畜資源依據；
聖人不仁，以百姓為芻狗．
品德崇高、通達事理的人未有感覺、知覺的，用眾多人民當成養育牲畜。
專業者才能運用制度機制法則，把用眾多人民當成發財累積機制養活自己的資源方法。
天地之間，其猶橐蘥．
時間區域這個時、空的領域或段落，他好像治鍊時用來鼓風吹火的風箱。
時間相對空間這個時間打開空間生存領域範圍，他有如治鍊時用來鼓風吹火的風箱一呼一吸的需求依據。
虛而不屈，動而俞出．
空並且未彎曲，有所行為並且答應表現。
無窮盡產生需求不會因時代改變，有所行為並且能答應表現給於滿足需求。
多言數窮，不如守中．
經常講命運困頓不得志，未及、比得上遵循符合。
經常講命運困頓不得志，因為自己沒有遵循符合條件。
本文章單字單義如下：
【天】
注音 ㄊ｜ㄢ
解釋
(1) 日月星辰所羅列的空間，即天空。與「地」相對。如：「碧海青天」、「坐井觀天」、「頂天立地」、「天崩地裂」。
(2) 自然。如：「天生」、「天性」、「天籟」、「天造地設」、「樂天知命」、「人定勝天」。
(3) 日，一晝夜的時間。如：「昨天」、「今天」、「明天」、「一天」、「大後天」。
(4) 白日或一日中的某一段時間。如：「五更天」、「三天三夜」。
(5) 氣候、季節。如：「天氣」、「晴天」、「春天」、「大熱天」、「下雨天」、「梅天」、「三伏天」。
(6) 宇宙萬物的主宰。如：「怨天尤人」、「死生有命，富貴在天。」、「謀事在人，事在天。」
(7) 宗教指神靈所住的世界。如：「升天」、「歸天」、「西天極樂世界」。
(8) 重要、不可或缺的事物。如：「民以食為天」。
(9) 數目極大。如：「天價」。
(10) 量詞。用於計算時間的單位。一天有二十四小時。如：「這項工作限你三十天完成。」
【地】
注音 1.ㄉ｜ˋ 2.˙ㄉㄜ
解釋
1. ㄉ｜ˋ
(1) 泛稱地球的表面。如：「土地」、「大地」、「高地」、「荒地」、「耕地」、「地盡其利」。
(2) 場所。如：「目的地」、「所在地」、「根據地」、「發祥地」。
(3) 區域。如：「本地」、「外地」、「臺灣各地」。
(4) 地位、位置。如：「設身處地」、「不留餘地」、「易地而處」。
(5) 本性、心思、意志的領域。如：「見地」、「心地」。
(6) 本質、底子。如：「質地」。
2. ˙ㄉㄜ
語助詞。置於副詞之後。同「的」。如：「慢慢地吃」、「好好地寫」。
【不】
注音 ㄅㄨˋ
解釋
(1) 否定詞。有不是、未、非等義。如：「不能」、「不法」、「不久」、「不容易」、「不好吃」、「拿不動」。
(2) 用於句末，表示疑問的語氣。如：「你明天陪我去不？」
(3) 用來加強語氣，往往與「好」字連用。如：「這場戲好不精彩！」
（「不」字在去聲字之前，變讀為陽平。)
【仁】
注音 ㄖㄣˊ
解釋
(1) 具有同情心、友愛心的德性。如：「仁愛」、「仁政」、「殺身成仁」、「仁人君子」、「仁心仁術」、「仁至義盡」。
(2) 通「人」。如：「同仁」。
(3) 果核中的種子。如：「杏仁」、「果仁」、「花生仁」、「核桃仁」。
(4) 有感覺、知覺的。如：「麻木不仁」。
【以】
注音 ｜ˇ
解釋
(1) 用、拿。如：「以毒攻毒」、「以物易物」、「以逸待勞」、「以卵擊石」、「以其人之道還治其人之身」。
(2) 以為：
A>當做。如：「原來是你，我還以為是姜先生呢！」
B>認為。如：「這辦法你以為如何？」
(3) 因為。如：「以人廢言」、「不以貧窮而氣餒。」
(4) 連詞。相當於「而」。如：「治世之音安以樂。」
(5) 介詞。相當於「之」。它的後面常接時間詞或方位詞。如：「以前」、「以後」、「以往」、「以東」、「以上」、「以下」。
【萬】
注音 ㄨㄢˋ
解釋
(1) 數目字。千的十倍。如：「百萬」、「千萬」。
(2) 眾多的、許多的。如：「萬物」、「萬年」、「萬象」、「萬難」、「萬紫千紅」、「讀萬卷書，行萬里路。」
(3) 絕對、非常，用來形容情勢的極致。如：「萬全」、「萬不得已」、「萬萬不可」、「萬無一失」。
(4) 千萬：
A>數目的名稱。在百萬之上，億之下。如：「這間房子價值千萬。」
B>三提醒的話，即務必。如：「需要什麼儘管說，千萬不要客氣。」
C>形容數目極多。如：「數以千萬」。
(5) 萬一：
A>意外發生的事。如：「小心駕駛，以防萬一。」
B>或許、或者。如：萬一下雨了，你可要趕快把衣服收起來。」
【物】
注音 ㄨˋ
解釋
(1) 存在於天地間一切有形體的東西。如：「萬物」、「事物」、「動物」、「物盡其用」、「物以稀為貴」。
(2) 眾人。如：「遭人物議」、「物望所歸」。
(3) 內容。如：「言之有物」、「空無一物」。
(4) 訪求。如：「物色」。
(5) 典章制度之類的東西。如：「名物」、「文物」。
(6) 物理：
A>事物之理。
B>研究物體的性質、狀態、運動、變化等原理的學科。
【為】
注音 1.ㄨㄟˊ 2.ㄨㄟˋ
解釋
1. ㄨㄟˊ
(1) 做。如：「事在人為」、「為人父母」、「為所欲為」、「為善不欲人知」。
(2) 當作。如：「視為」、「為主」、「為首」。
(3) 變成。如：「成為」、「化整為零」、「化悲憤為力量」。
(4) 是。如：「天下為公」、「失敗為成功之母」。
(5) 發展、潛力。如：「年輕有為」、「大有可為」。
(6) 被。如：「為人所害」、「為人所景仰」、「為人所信任」、「為人所擁戴」。
(7) 表示程度或範圍的廣大，加強語氣。如：「大為不滿」、「甚為信任」、「尤為出色」。
2. ㄨㄟˋ
(1) 替、幫。如：「為人服務」、「為國爭光」、「為人作嫁」。
(2) 疑問原因。如：「為何你不答應？」、「他為什麼不去？」
(3) 為了，表示行動的目的。如：「為正義而戰」、「為了年邁的父母，他放棄了出國進修的機會。」
【芻】
注音 ㄔㄨˊ
解釋
(1) 割草。
(2) 指割草的人。如：芻蕘。
(3) 餵牲畜的草料。如：芻秣。
(4) 指牛羊等吃草的牲畜。如：芻豢。
【狗】
注音 ㄍㄡˇ
解釋
(1) 一種哺乳類家畜。聽覺、嗅覺都很靈敏，會看門。種類眾多。如：「看門狗」。
(2) 罵人的話。比喻沒主見、受人利用或幫人作惡的人。如：「走狗」、「狗腿子」、「看門狗」、「狗仗人勢」。
【聖】
注音 ㄕㄥˋ
解釋
(1) 品德崇高、通達事理的。如：「聖人」、「神聖」。
(2) 德行高尚、博通事理的人。如：「古聖先賢」。
(3) 通稱在學識或技藝上有獨特見解、功夫的人。如：「詩聖」、「草聖」、「樂聖」、「畫聖」。
(4) 尊稱君主。如：「面聖」、「聖上」。
(5) 君主的。如：「聖旨」、「聖恩」、「聖訓」。
(6) 宗教上對所崇拜的人事物的尊稱。如：「聖經」、「朝聖」、「聖母」。
【人】
注音 ㄖㄣˊ
解釋
(1) 有高度智慧和靈性的動物。如：「人是萬物之靈。」
(2) 別人，指自己以外的人。如：「推己及人」、「助人為快樂之本。」
(3) 每個人。如：「人盡皆知」、「人手一冊」、「人人為我，我為人人。」
(4) 品格、性情。如：「文如其人」、「他這個人滿不錯的！」
(5) 身體健康狀態。如：「她今天人不太舒服，所以請了一天病假。」
【百】
注音 ㄅㄞˇ
解釋
(1) 數目字。十的十倍。大寫作「佰」。
(2) 眾多的。如：「百姓」、「治百病」、「百家齊鳴」、「百花怒放」、「百科全書」、「百看不厭」、「百發百中」。
【姓】
注音 ㄒ｜ㄥˋ
解釋
(1) 代表家族系統的字。如：「姓氏」、「姓名」、「百家姓」、「尊姓大名」、「先生貴姓」、「行不改名，坐不改姓。」
(2) 人民。如：「老百姓」、「事關百姓權益，不容忽視！」
【之】
注音 ㄓ
解釋
(1) 介詞。同「的」。如：「三分之一」、「在天之涯」。
(2) 代名詞。用以代替人、事、物。如：「偶一為之」、「取之不盡，用之不竭。」、「愛之欲其生，惡之欲其死。」
(3) 指稱詞。此、這、這個。如：「之子于歸」。
(4) 往。如：「事既如此，今欲何之？」
(5) 語助詞。無義。如：「總而言之」。
【間】
注音 1.ㄐ｜ㄢ 2.ㄐ｜ㄢˋ
解釋
1. ㄐ｜ㄢ
(1) 時、空的領域或段落。如：「時間」、「空間」、「晚間」、「剎那間」。
(2) 兩者之中或相鄰兩物的中界。如：「中間」、「他夾在媽媽和太太之間很為難。」
(3) 處所。如：「田間」、「房間」、「洗澡間」。
(4) 量詞。用於計算房屋等建築物的單位。如：「兩間套房」、「一間辦公室」。
2. ㄐ｜ㄢˋ
(1) 空隙。如：「間隙」、「間不容髮」。
(2) 不是直接的。如：「間接」。
(3) 分隔、分開。如：「間隔」、「間斷」。
(4) 挑撥、分化。如：「反間」、「挑撥離間」。
(5) 夾雜。如：「間雜」、「黑白相間」。
【其】
注音 ㄑ｜ˊ
解釋
(1) 代詞。他或他的。如：「聽其自然」、「各得其所」、「其貌不揚」、「人盡其才，物盡其用。」
(2) 那、那個。如：「其他」、「其中」、「其餘」。
(3) 文言助詞，表示疑問的語氣。如：「豈其然乎？」
(4) 尤其：特別的。如：「中橫公路沿途景色優美，尤其太魯閣到天祥一段更是美麗。」
【猶】
注音 ｜ㄡˊ
解釋
(1) 好像、如同。如：「猶如」、「雖死猶生」。
(2) 還、仍舊、尚且。如：「意猶未盡」、「記憶猶新」、「雖敗猶榮」。
(3) 猶豫：遲疑不決的樣子。如：「他猶豫了很久，還是沒有決定要不要去參加他們的婚禮。」
【橐】
注音 ㄊㄨㄛˊ
解釋
(1) 盛物的袋子。
(2) 治鍊時用來鼓風吹火的風箱。如：橐蘥。
【蘥】
注音 ㄩㄝˋ
解釋
草名即燕麥。也作雀麥。
【虛】
注音 ㄒㄩ
解釋
(1) 假的、不真實的。如：「虛偽」、「虛假」、「虛構」、「虛幻」。
(2) 衰弱。如：「虛弱」、「虛脫」、「她的身子很虛。」
(3) 白白的、徒然的。如：「虛度」、「不虛此行」、「虛有其表」。
(4) 不自滿、不驕傲。如：「謙虛」、「虛心求教」。
(5) 有所愧疚而心中膽怯。如：「心虛」。
(6) 空。如：「空虛」、「趁虛而入」。
(7) 草率、敷衍。如：「虛應故事」。
【而】
注音 ㄦˊ
解釋
(1) 連接詞：
A>並且。如：「富而有禮」、「秀外而慧中」。
B>然而、但是、卻，表示語義轉折。如：「不勞而獲」、「有名而無實」。
C>然後，表示語義承接。如：「學而時習之」。
D>才、始，表前後的動作。如：「破門而入」、「跨步而行」。
(2) 用於形容詞或副詞的語尾，沒有意義。如：「忽而出現」。
(3) 至、到。如：「自南而北」、「自壯而老」。
(4) 以。如：「從今而後」、「自此而下」。
(5) 若、如。如：「人而無信」。
【屈】
注音 ㄑㄩ
解釋
(1) 委曲。如：「受屈」、「叫屈」、「抱屈」、「冤屈」、「屈死」。
(2) 彎曲。如：「屈膝」、「屈指一算」。
(3) 降服、折服。如：「屈服」、「屈折」、「威武不能屈」。
(4) 降低身分。如：「屈就」、「屈意奉承」、「屈駕光臨」。
(5) 理虧。如：「理屈」、「情屈」。
【動】
注音 ㄉㄨㄥˋ
解釋
(1) 事物改變原來的位置或脫離靜止狀態。如：「運動」、「動靜得宜」、「風吹草動」、「牽一髮動全身」。
(2) 有所行為。如：「動手」、「動員」、「動腦筋」、「動心思」。
(3) 行為。如：「行動」、「動作」、「一舉一動」。
(4) 心有所感。如：「感動」、「動心」、「動人」、「動怒」。
(5) 開始做。如：「動工」、「動筆」、「動土」、「動身前往」。
(6) 動輒：每每、往往、屢次。如：「動輒得咎」。
(7) 用在動詞之後，表示能力或效果。如：「提不動」、「你已經說動他了嗎？」
【俞】
注音 ㄩˊ
解釋
(1) 刳木為舟。
(2) 人體可施行針灸的部位。俗稱穴道。通腧。
(3) 答應。
【出】
注音 ㄔㄨ
解釋
(1) 由裡面去到外面。與「入」相對。如：「出門在外」、「足不出戶」。
(2) 產生、發生。如：「出汗」、「出水痘」、「出毛病」、「出事了！」
(3) 脫離、離開。如：「出家」、「出軌」、「出走」。
(4) 給與、支付。如：「出錢」、「出納」、「量入為出」。
(5) 表現、顯露。如：「出現」、「出洋相」、「水落石出」。
(6) 超越。如：「出乎意料」、「容貌出眾」、「出人頭地」。
(7) 發洩。如：「出氣筒」、「出了口怨氣」。
(8) 到。如：「出席」、「出場」、「出勤」、「出庭」。
(9) 策劃、擬定。如：「出計謀」、「出主意」、「出題目」。
(10) 放在動詞之後，表示動作的效果。如：「拿出好成績」、「看出嚴重性」、「做出這等事」。
【多】
注音 ㄉㄨㄛ
解釋
(1) 增加。如：「班上多了一位新同學。」
(2) 豐富、不少的。如：「多事之秋」、「多才多藝」、「多愁善感」、「多難興邦」、「多子多孫多福氣」。
(3) 大部分。表示數量大。如：「很多」、「這幾匹馬多具有優良血統。」
(4) 經常、常常。如：「多看多聽」、「多讀多寫」、「不可多得」。
(5) 非常。表示程度高。如：「多謝」、「好得多」、「快得多」。
(6) 有餘。如：「一年多」、「十萬多人」。
(7) 過分、不必要。如：「多疑」、「多心」、「多管閒事」、「多此一舉」。
(8) 超出、勝過。如：「多出來」、「我走的橋多過你走的路。」
(9) 表示疑問。如：「你有多高？」、「你家離學校多遠？」
(10) 數目大於「二」的。如：「多邊形」、「多年生草本植物」。
【言】
注音 ｜ㄢˊ
解釋
(1) 說、講。如：「難言之隱」、「大言不慚」、「苦不堪言」。
(2) 話語、所說的話。如：「格言」、「良言」、「人言可畏」、「言外之意」。
(3) 字。如：「七言詩」、「五言絕句」。
(4) 學說、言論。如：「一家之言」、「立德、立功、立言」。
【數】
注音 1.ㄕㄨˋ 2.ㄕㄨˇ 3.ㄕㄨㄛˋ
解釋
1. ㄕㄨˋ
(1) 計算事物的詞或符號。如：「整數」、「數字」、「自然數」。
(2) 幾、幾個，約略之詞。如：「數年」、「數天」、「數種」。
(3) 命運。如：「氣數」、「劫數」。
2. ㄕㄨˇ
(1) 計算。如：「數鈔票」、「數一數」、「不可勝數」。
(2) 責備。如：「數落他幾句」。
(3) 指出最突出的。如：「全班數她最聰明。」、「我們這一群中數他英文能力最強。」
3. ㄕㄨㄛˋ
屢次。如：「數見不鮮」。
【窮】
注音 ㄑㄩㄥˊ
解釋
(1) 貧寒，缺少錢財。如：「貧窮」、「窮苦」、「窮人」、「窮光蛋」。
(2) 困頓、不得志。如：「窮困」、「窮途末路」。
(3) 澈底追究。如：「窮究」、「窮理盡性」、「窮源探本」。
(4) 極、盡。如：「無窮無盡」、「趣味無窮」、「層出不窮」、「山窮水盡」。
(5) 偏僻、荒遠。如：「窮山惡水」、「深山窮谷」、「窮鄉僻壤」。
【守】
注音 ㄕㄡˇ
解釋
(1) 保持、堅持。如：「堅守」、「守節」、「守信」、「守身如玉」、「守口如瓶」。
(2) 保護、看護。如：「守衛」、「守護」、「看守」、「防守」。
(3) 遵循。如：「守時」、「守法」、「遵守」、「守規矩」、「墨守成規」。
(4) 等待。如：「守候」、「獨守」、「守歲」、「空守一夜」。
(5) 節操、品性。如：「操守」、「有為有守」。
【中】
注音 1.ㄓㄨㄥ 2.ㄓㄨㄥˋ
解釋
1. ㄓㄨㄥ
(1) 距離四方或兩端相等的部位。如：「正中」、「中間」。
(2) 裡、內。如：「書中」、「心中」、「夢中」。
(3) 介於高低、大小、好壞、強弱之間。如：「中等」、「中型」、「中度颱風」。
(4) 一半的。如：「中途」、「中夜」。
(5) 表示動作正在進行。如：「工作中」、「研究中」、「使用中」、「錄音中」。
(6) 正好、剛好。如：「適中」。
(7) 中國的簡稱。如：「中西合璧」、「古今中外」。
2. ㄓㄨㄥˋ
(1) 射中目標。如：「百發百中」。
(2) 得到。如：「中獎」、「中選」、「中籤」。
(3) 遭受、感染。如：「中傷」、「中風」、「中毒」、「中暑」。
(4) 合、符合。如：「中聽」、「中意」、「中規中矩」。
【如】
注音 ㄖㄨˊ
解釋
(1) 似、好像。如：「果真如此」、「吹氣如蘭」、「愛人如己」、「數十年如一日」。
(2) 依照。如：「如期舉行」、「如約前來」、「如法炮製」、「如願以償」。
(3) 及、比得上。如：「遠親不如近鄰」。
(4) 往、到。如：「如廁」。
(5) 假若、若是。：「如果」、「假如」、「如不克前來，請提早通知。」
(6) 表示舉例之詞。如：「比如」、「例如」、「譬如」。
(7) 表示狀況的語助詞。相當於「然」。如：「突如其來的打擊，令人無法承受。」
留言列表
【學術經典原文】 (7)
