close

直譯老子道德經十六章

作者:術龍 04_avatar_middle
-------------------------------------------------------------------------------------------------

老子道德經十六章

致虛極,守靜篤.

萬物並作,吾以觀其復.

夫物云云,各歸其根.

歸根曰靜,靜曰復命,復命曰常,知常曰明.

不知常,妄作,凶.

知常容,容能公,公能王,王能天,天能道,道能久,沒身不殆.

 

直譯內容

致虛極,守靜篤.

獲得衰弱的事物到頂端,堅持停止不動的執著.

萬物並作,吾以觀其復.

許多的存在於天地間一切有形體的東西同時興起,我因為看他的還原如初.

夫物云云,各歸其根.

提到內容說如此,每個返回他的事情的原由與本源.

歸根曰靜,靜曰復命,復命曰常,知常曰明.

返回事情的原由與本源稱為停止不動,停止不動稱為還原如初生存的機能,還原如初生存的機能稱為持久固定不變的,洞悉了解持久固定不變的稱為了解通曉.

不知常,妄作,凶.

沒有洞悉了解持久固定不變的,胡亂隨便興起,不祥災禍.

知常容,容能公,公能王,王能天,天能道,道能久,沒身不殆.

洞悉了解持久固定不變的表面形態,表面形態可以不自私的,不自私的可以群體的領袖,群體的領袖可以宇宙萬物的主宰,宇宙萬物的主宰可以一種哲學的理想境界或思想學說,一種哲學的理想境界或思想學說可以時間的長遠,終了生命沒有危險與不安.

 

主題【直譯老子道德經十六章】是要告訴我們

致虛極,守靜篤.

獲得衰弱的事物到頂端,堅持停止不動的執著.

遇到不如意的事情阻礙到極端,依然堅持不放棄的決心。

萬物並作,吾以觀其復.

許多的存在於天地間一切有形體的東西同時興起,我因為看他的還原如初.

在世上所有事物興衰都有依循規律方式,我因為注意觀察出他的本來運行規律方式。

夫物云云,各歸其根.

提到內容說如此,每個返回他的事情的原由與本源.

所提到的內容就是如此,每個必須回到他本來源頭起點。

歸根曰靜,靜曰復命,復命曰常,知常曰明.

返回事情的原由與本源稱為停止不動,停止不動稱為還原如初生存的機能,還原如初生存的機能稱為持久固定不變的,洞悉了解持久固定不變的稱為了解通曉.

回到起源乃是真理起源,真理起源乃是返回原來啟動依據,返回原來啟動依據乃是一套運行程序,要能真正知道明瞭起源程序乃是真懂。

不知常,妄作,凶.

沒有洞悉了解持久固定不變的,胡亂隨便興起,不祥災禍.

如果沒有明瞭起源運行程序,就去胡亂隨便去做,必會呈現不祥災禍.

知常容,容能公,公能王,王能天,天能道,道能久,沒身不殆.

洞悉了解持久固定不變的表面形態,表面形態可以不自私的,不自私的可以群體的領袖,群體的領袖可以宇宙萬物的主宰,宇宙萬物的主宰可以一種哲學的理想境界或思想學說,一種哲學的理想境界或思想學說可以時間的長遠,終了生命沒有危險與不安.

明瞭起源運行程序應有俱備條件,應有俱備條件可以無私的分享,無私的分享可以成為群體的領袖專家,群體的領袖專家可以成為宇宙萬物的主宰者,宇宙萬物的主宰者可以一種哲學的理想境界或思想學說的呈現,一種哲學的理想境界或思想學說的呈現可以讓時間的長遠流傳影響,就算到了死後也不會忘記您的學術貢獻。

 


本文章單字單義如下:

【致】
(1) 給。如:「致送」、「致贈」。
(2) 招引。如:「招致」、「致禍」。
(3) 旨趣、情況。如:「情致」、「興致」、「景致」。
(4) 竭盡、盡力。如:「致力」。
(5) 傳達、表示。如:「致敬」、「致賀」、「致謝」、「致意」。
(6) 獲得。如:「致富」。
(7) 使得。如:「導致」、「以致」。

【虛】
(1) 假的、不真實的。如:「虛偽」、「虛假」、「虛構」、「虛幻」。
(2) 衰弱。如:「虛弱」、「虛脫」、「她的身子很虛。」
(3) 白白的、徒然的。如:「虛度」、「不虛此行」、「虛有其表」。
(4) 不自滿、不驕傲。如:「謙虛」、「虛心求教」。
(5) 有所愧疚而心中膽怯。如:「心虛」。
(6) 空。如:「空虛」、「趁虛而入」。
(7) 草率、敷衍。如:「虛應故事」。

【極】
(1) 事物的頂點、頂端。如:「南極」、「兩極」、「登峰造極」。
(2) 十分、非常。如:「極大」、「極小」、「極佳」、「極遠」。
(3) 盡力。如:「極力」、「極目遠眺」。
(4) 電池的兩端。如:「電極」、「陰極」、「陽極」。

【守】
(1) 保持、堅持。如:「堅守」、「守節」、「守信」、「守身如玉」、「守口如瓶」。
(2) 保護、看護。如:「守衛」、「守護」、「看守」、「防守」。
(3) 遵循。如:「守時」、「守法」、「遵守」、「守規矩」、「墨守成規」。
(4) 等待。如:「守候」、「獨守」、「守歲」、「空守一夜」。
(5) 節操、品性。如:「操守」、「有為有守」。

【靜】
(1) 停止不動。與「動」相對。如:「靜止」、「平靜」、「風平浪靜」。
(2) 無聲。如:「安靜」、「寂靜」、「更深夜靜」。
(3) 靜脈:將血液從身體各部位送回心臟的血管。其循環方向和功用皆與動脈相反。

【篤】
(1) 忠實、執著。如:「篤實」、「篤厚」、「篤信」、「篤學」、「篤定」。
(2) 沉重、嚴重。如:「病篤」。

【萬】
(1) 數目字。千的十倍。如:「百萬」、「千萬」。
(2) 眾多的、許多的。如:「萬物」、「萬年」、「萬象」、「萬難」、「萬紫千紅」、「讀萬卷書,行萬里路。」
(3) 絕對、非常,用來形容情勢的極致。如:「萬全」、「萬不得已」、「萬萬不可」、「萬無一失」。
(4) 千萬:
A>數目的名稱。在百萬之上,億之下。如:「這間房子價值千萬。」
B>三提醒的話,即務必。如:「需要什麼儘管說,千萬不要客氣。」
C>形容數目極多。如:「數以千萬」。
(5) 萬一:
A>意外發生的事。如:「小心駕駛,以防萬一。」
B>或許、或者。如:萬一下雨了,你可要趕快把衣服收起來。」

【物】
(1) 存在於天地間一切有形體的東西。如:「萬物」、「事物」、「動物」、「物盡其用」、「物以稀為貴」。
(2) 眾人。如:「遭人物議」、「物望所歸」。
(3) 內容。如:「言之有物」、「空無一物」。
(4) 訪求。如:「物色」。
(5) 典章制度之類的東西。如:「名物」、「文物」。
(6) 物理:
A>事物之理。
B>研究物體的性質、狀態、運動、變化等原理的學科。

【並】
(1) 一起、同時。如:「並起」、「並列」、「齊頭並進」、「並行不悖」。
(2) 實在。如:「並非」、「並不是」。
(3) 並且:連接詞。表示平列或進一層的意思。如:「她不但學問好,並且相當能幹。」

【作】
1.
(1) 興起、振起。如:「振作精神」、「鼓聲大作」、「興風作浪」、「一鼓作氣」。
(2) 製、做。如:「作文」、「作畫」、「作惡多端」。
(3) 成為、當做。如:「認賊作父」、「看作英雄」。
(4) 裝出、表現出。如:「裝腔作勢」、「裝模作樣」。
(5) 舉行、進行。如:「作戰」、「作簡報」。
(6) 優美的詩文書畫或藝術品。如:「名作」、「佳作」、「傑作」、「大作」。
(7) 作揖:拱手行禮。如:「打躬作揖」。
2. 作料:烹調食物所加的調味材料,如鹽、醋、醬油等。如:「這道菜作料放太多了,反而失去了原味。」

【吾】
(1) 我。如:「吾人」、「吾輩」。
(2) 我的。如:「吾友」、「吾妻」、「吾土吾民」。

【以】
(1) 用、拿。如:「以毒攻毒」、「以物易物」、「以逸待勞」、「以卵擊石」、「以其人之道還治其人之身」。
(2) 以為:
A>當做。如:「原來是你,我還以為是姜先生呢!」
B>認為。如:「這辦法你以為如何?」
(3) 因為。如:「以人廢言」、「不以貧窮而氣餒。」
(4) 連詞。相當於「而」。如:「治世之音安以樂。」
(5) 介詞。相當於「之」。它的後面常接時間詞或方位詞。如:「以前」、「以後」、「以往」、「以東」、「以上」、「以下」。

【觀】
1.
(1) 看。如:「觀賞」、「觀光」、「參觀」、「觀看」。
(2) 景像、情景。如:「奇觀」、「景觀」、「外觀」、「恢復舊觀」。
(3) 看法、意識。如:「觀念」、「主觀」、「人生觀」、「世界觀」。
2.
(1) 道觀:道教的寺廟。
(2) 小樓及其上之建築物。如:「樓觀」。

【其】
(1) 代詞。他或他的。如:「聽其自然」、「各得其所」、「其貌不揚」、「人盡其才,物盡其用。」
(2) 那、那個。如:「其他」、「其中」、「其餘」。
(3) 文言助詞,表示疑問的語氣。如:「豈其然乎?」
(4) 尤其:特別的。如:「中橫公路沿途景色優美,尤其太魯閣到天祥一段更是美麗。」

【復】
(1) 還原如初。如:「復原」、「光復」、「復興」、「收復」、「恢復」。
(2) 再、又。如:「復習」、「復活」、「舊病復發」、「去而復返」。
(3) 回報、回答。如:「復仇」、「回復」。

【夫】
1.
(1) 成年男子的通稱。如:「懦夫」、「匹夫之勇」、「千夫所指」、「一夫當關,萬夫莫敵。」
(2) 丈夫、先生。如:「夫妻」、「夫家」、「夫婿」、「前夫」、「亡夫」、「夫唱婦隨」。
(3) 指從事某種勞動的人。如:「農夫」、「漁夫」、「挑夫」、「樵夫」。
(4) 夫子:
A>舊時對老師的敬稱。在論語一書中專指孔子。如:「孔夫子」。
B>舊時婦人稱丈夫為「夫子」。
2.
(1) 文言發語詞,具提示作用。如:「夫國君好仁,天下無敵。」
(2) 語助詞。表示感嘆。如:「逝者如斯夫,不舍晝夜。」

【云】
(1) 說。如:「人云亦云」、「不知所云」。
(2) 文言助詞。置於句尾,有「如此」的語氣。如:「其為人也,發憤忘食,樂以忘憂,不知老之將至云爾。」

【各】
1. 每個。如:「各處」、「各別」、「各位」、「各行各業」、「各不相干」、「各有千秋」、「各奔前程」。
2. 自各兒:每個人、自己。或作「自個兒」。如:「自各兒的東西要看好,可別弄丟了!」。

【歸】
(1) 返回。如:「歸鄉」、「歸國」、「歸途」、「歸心似箭」。
(2) 還給。如:「歸還」、「完璧歸趙」、「物歸原主」。
(3) 湊併、聚合。如:「歸併」、「歸納」、「總歸」、「歸類」。
(4) 責任屬於。如:「這件事歸我管。」、「這道手續歸他辦。」
(5) 依附、順服。如:「萬眾歸心」、「眾望所歸」。
(6) 推向別人。如:「歸功」、「歸過」、「歸罪」。

【根】
(1) 植物莖幹伸入土中吸收養分的部分。如:「樹根」、「草根」。
(2) 物體的底部。如:「牆根」、「舌根」、「牙根」。
(3) 事情的原由、本源。如:「禍根」、「病根」。
(4) 事物的存底。如:「票根」、「存根」。
(5) 作為依據。如:「根據」。
(6) 澈底。如:「根絕」、「根治」、「根除」。
(7) 數學上稱方程式中未知數的值或解為「根」。
(8) 量詞。用於計算細長形物體的單位。如:「一根棍子」、「三根筷子」。

【曰】
(1) 說。用於文言文。如:「子曰:學而時習之,不亦說乎。」
(2) 稱為。用於文言文。如:「五行:一曰水,二曰火,三曰木,四曰金,五曰土。」

【命】
(1) 差遣;使喚。如:「命人前去」。
(2) 上級對下級的指示。如:「命令」、「遵命」、「奉命」、「聽命行事」。
(3) 生物生存的機能。如:「生命」、「性命」、「救命」、「命在旦夕」。
(4) 先天注定的,非後天所能改變的。如:「命運」、「好命」、「算命」、「紅顏薄命」、「死生有命,富貴在天。」
(5) 取定。如:「命名」、「命題」。
(6) 以為。如:「自命不凡」、「自命風流」。
(7) 出名。如:「命世之才」。
(8) 名籍。如:「亡命之徒」。
(9) 執持。如:命筆為文。
(10)文體的一種。即制誥。

【常】
(1) 普遍的、一般的。如:「日常」、「平常」、「常態」、「常識」、「人之常情」。
(2) 反復發生的。如:「時常」、「經常」。
(3) 持久固定不變的。如:「常理」、「常道」、「常規」。
(4) 時時可行、恆久不變的倫理、法則。如:「倫常」、「三綱五常」。

【知】
(1) 洞悉、了解。如:「知道」、「知曉」、「知心」、「知己知彼」、「一無所知」、「知人知面不知心」。
(2) 學問、識見。如:「求知」、「無知」、「知識」。
(3) 使知道。如:「告知」、「知會」、「通知」。
(4) 有交情的好友。如:「舊雨新知」、「他鄉遇故知」。
(5) 招待、禮遇。如:「知客」。
(6) 主持。如:「知縣」。
(7) 意識、感覺。如:「知覺」、「草木無知」。
(8) 知遇:受人賞識而得到優厚的待遇。如:「知遇之恩,自該銘記在心。」

【明】
(1) 光亮。如:「明亮」、「光明」、「明暗」。
(2) 時序次於現今的。如:「明年」、「明天」。
(3) 了解、通曉。如:「明理」、「明白」、「深明大義」。
(4) 清楚。如:「明辨是非」、「耳聰目明」、「黑白分明」。
(5) 視力、視覺。如:「失明」。
(6) 公開、顯露的。如:「明顯」、「明槍易躲,暗箭難防。」
(7) 聰慧,有智慧的。如:「聰明」。
(8) 朝代名。
(9) 明明:顯然如此、確實。如:「這事明明是他做的,他卻不承認。」

【不】
(1) 否定詞。有不是、未、非等義。如:「不能」、「不法」、「不久」、「不容易」、「不好吃」、「拿不動」。
(2) 用於句末,表示疑問的語氣。如:「你明天陪我去不?」
(3) 用來加強語氣,往往與「好」字連用。如:「這場戲好不精彩!」

【妄】
(1) 虛假、荒誕。如:「妄語」、「妄誕」。
(2) 胡亂、隨便。如:「妄動」、「妄進」、「妄求」、「妄自菲薄」。

【凶】
(1) 惡、殘暴。如:「凶猛」、「凶殘」、「凶惡」、「凶狠」、「凶神惡煞」。
(2) 殺害或殺傷人的行為。如:「行凶」。
(3) 不祥、災禍。與「吉」相對。如:「凶信」、「凶兆」、「趨吉避凶」、「凶多吉少」。
(4) 厲害、激烈。如:「他這次的病勢來得很凶,連醫生都沒把握能治好。」
(5) 收成不好的、鬧饑荒的。如:「凶年」、「凶歲」。

【容】
(1) 包含。如:「容納」、「容量」、「容受」、「容身之處」。
(2) 可以、允許。如:「不容」、「容許」。
(3) 忍讓、原諒。如:「容忍」、「包容」、「寬容」。
(4) 面孔、相貌。如:「面容」、「笑容」、「容貌」、「儀容」、「容顏」、「容光煥發」。
(5) 表面形態。如:「陣容」、「臺北市容」。
(6) 修飾、打扮。如:「女為悅己者容」。
(7) 或許、也許。如:「容或有之」。

【能】
(1) 才幹。如:「才能」、「能力」、「能耐」、「能幹」。
(2) 有才幹的人。如:「選賢與能」、「能者多勞」。
(3) 足以勝任。如:「能夠」、「不能」、「能歌善舞」。
(4) 可以。如:「可能」、「你能幫忙嗎?」
(5) 用途、功用。如:「功能」。
(6) 物質運動的能量。因運動形式不同而有電能、熱能、機械能、化學能、原子能等。

【公】
(1) 不自私的。如:「公平」、「公正」、「公道」。
(2) 大眾的。如:「公物」、「公海」、「公筷母匙」、「公眾人物」、「公共安全」、「北大西洋公約」。
(3) 國家的、政府的。如:「公營」、「公家機關」、「公務人員」、「公費留學」。
(4) 明白的讓大眾知道。如:「公開」、「公告」、「公布」、「公諸於世」。
(5) 大眾的事務。如:「公事」、「辦公」、「公私分明」、「因公忘私」、「假公濟公」。
(6) 古代公、侯、伯、子、男五等爵的第一位。
(7) 稱謂:
A>祖父。如:「外公」。
B>丈夫的父親。如:「公婆」。
C>尊稱年老或有地位的人。如:「李公」、「趙公」。
(8) 屬雄性動物的。如:「公雞」、「公牛」。
(9) 公制度量衡的名稱。如:「公斤」、「公尺」、「公升」。

【王】
1.
(1) 君主,或一種爵位。如:「國王」、「帝王」、「王室」、「親王」、「王公大臣」。
(2) 群體的領袖,或技藝高超最出色的。如:「王牌」、「歌王」、「萬獸之王」、「汽車大王」。
(3) 泛稱國家的。如:「王法」、「王師」。
2. 統治。如:「王天下」。

【天】
(1) 日月星辰所羅列的空間,即天空。與「地」相對。如:「碧海青天」、「坐井觀天」、「頂天立地」、「天崩地裂」。
(2) 自然。如:「天生」、「天性」、「天籟」、「天造地設」、「樂天知命」、「人定勝天」。
(3) 日,一晝夜的時間。如:「昨天」、「今天」、「明天」、「一天」、「大後天」。
(4) 白日或一日中的某一段時間。如:「五更天」、「三天三夜」。
(5) 氣候、季節。如:「天氣」、「晴天」、「春天」、「大熱天」、「下雨天」、「梅天」、「三伏天」。
(6) 宇宙萬物的主宰。如:「怨天尤人」、「死生有命,富貴在天。」、「謀事在人,事在天。」
(7) 宗教指神靈所住的世界。如:「升天」、「歸天」、「西天極樂世界」。
(8) 重要、不可或缺的事物。如:「民以食為天」。
(9) 數目極大。如:「天價」。
(10) 量詞。用於計算時間的單位。一天有二十四小時。如:「這項工作限你三十天完成。」

【道】
(1) 路途、途徑。如:「道路」、「街道」、「河道」、「鐵道」、「快車道」。
(2) 說、談,或用言語表示心意、情意。如:「道賀」、「道歉」、「能言善道」。
(3) 一種哲學的理想境界或思想、學說。如:「大道」、「得道」、「中道」。
(4) 真理。如:「朝聞道,夕死可矣。」
(5) 方法。如:「門道」、「頭頭是道」、「以其人之道,還治其人之身」。
(6) 技藝。如:「烹調雖只是小道,可是沒有三五年的工夫,卻也很難出人頭地。」
(7) 道士的簡稱。如:「貧道」、「老道」。
(8) 道家:中國先秦時期的思想派別。以老子、莊子為代表,主張順應自然,無為而治。
(9) 道教:由東漢張陵創立,以尊奉元始天尊及太上老君為教祖的宗教,相傳可用符咒為人治病。
(10) 量詞:
A>計算條狀物的單位。如:「三道黃線」、「一道閃電」。
B>計算有出口設施的單位。如:「兩道門」、「多道關卡」。
C>計算題目、命令等的單位。相當於「則」、「條」。如:「十道題目」、「下一道命令」。
D>計算工作次數的單位。如:「省一道手續」、「上了兩道油漆」。
E>計算菜餚的單位。如:「總共有十二道菜。」

【久】
(1) 時間的長遠。如:「久遠」、「長久」、「天長地久」、「久病成良醫」。
(2) 表所經過的時間。如:「你來多久了?」

【沒】
1.
(1) 沉入水中。如:「沉沒」、「沒頂」。
(2) 淹過。如:「淹沒」、「水深沒膝」。
(3) 隱藏、消失。如:「出沒」、「隱沒」。
(4) 扣人財物。如:「沒收」、「吞沒」。
(5) 盡、終了。如:「沒世無聞」。
2.
(1) 無。如:「沒有」、「沒良心」、「沒完沒了」。
(2) 未。如:「沒說」、「沒看見」。
(3) 不如。如:「你沒我快。」、「我沒你有錢。」
(4) 不到、不足。如:「他沒五分鐘就把地掃好了。」

【身】
(1) 人或動物的軀體。如:「身體」、「健身」、「身長七尺」、「隨身攜帶」。
(2) 物體的軀幹。如:「樹身」、「車身」、「船身」、「機身」。
(3) 生命。如:「奮不顧身」、「捨身救人」。
(4) 親自。如:「身教」、「以身作則」、「身歷其境」、「身體力行」。
(5) 名分、地位。如:「身分」、「身家」、「出身寒微」、「身敗名裂」。
(6) 品格、修養。如:「修身齊家」、「立身處世」。
(7) 懷孕。如:「有身」、「身孕」。
(8) 量詞。用於計算佛像數量的單位。如:「夾道兩旁有佛像五百身。」

【殆】
(1) 危險、不安。如:「病殆」、「危殆不安」。
(2) 疲乏、疲困。如:「疲殆」。
(3) 幾乎、差不多。如:「殆盡」。

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    術龍 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()