close
【三人行，必有我師焉？】
作者：術龍 
-------------------------------------------------------------------------------------------------
三人行，必有我師焉，擇其善者而從之，擇其不善者而改之。
正解：
三人一起，就會有我學習的對象嗎，選擇擅長專業的人跟隨學習，選擇沒有擅長本事的人要知錯修正也。
焉=豈能或豈是。作為疑問 嗎?
善者=擅長的人。就是有專門本事的人。
不善者=沒有一點擅長本事的人。
然而當今一般所解釋：
三人行，必有我師，即便是三個人在一起也有可以做我老師的人。
擇善而從只選擇好的學，按照好的做。
取長補短，吸取別人的長處，來彌補自己的不足之處。
也泛指在同類事物中吸取這個的長處來彌補那個的短處。
一般所解與本來之義天差地別，扭曲原意，這就是現在對於古代文學悲哀的教育也。
所以一般所解周易的意思，更是蠢言蠢語，毫無一句能解釋正確之義也。
然而卻一堆自認懂得周易而不知羞者，在散佈繆論荼毒後學也。
真是悲哀也。
全站熱搜
留言列表
【學術經典原文】 (7)
