close

直譯老子道德經五十一章

作者:術龍 04_avatar_middle
-------------------------------------------------------------------------------------------------

老子道德經五十一章

道生之,德畜之,物形之,勢成之.

是以万物莫不尊道而貴德.

道之尊,德之貴,夫莫之命而常自然.

故道生之,德畜之,長之育之,成之熟之,養之覆之.

生而不有,為而不恃,長而不宰,是謂玄德.

 

直譯內容

道生之,德畜之,物形之,勢成之.

方法成長的,遵循的規範禽獸的,存在於天地間一切有形體的東西樣子的,權力達到的.

是以万物莫不尊道而貴德.

事情用眾多的存在於天地間一切有形體的東西沒有未敬重方法並且重視遵循的規範.

道之尊,德之貴,夫莫之命而常自然.

方法的顯貴與身分地位高,好的修養與品行的身分尊高,一般無法的生存的機能並且普遍的當然如此.

故道生之,德畜之,長之育之,成之熟之,養之覆之.

所以方法成長的,遵循的規範禽獸的,生成的教導的,達到的安穩的,撫育的遮蓋的.

生而不有,為而不恃,長而不宰,是謂玄德.

成長並且非事實狀況的正面存在,當作並且非依賴與依靠,生成並且非主掌,事情稱呼深遠奧妙遵循的規範.

 

主題【直譯老子道德經五十一章】是要告訴我們

道生之,德畜之,物形之,勢成之.

方法成長的,遵循的規範禽獸的,存在於天地間一切有形體的東西樣子的,權力達到的.

方法是一切成長依據,制定遵循的規範來管理禽獸性,知其存在於天地間一切有形體的東西樣子依據,產生權力達到依據.

是以万物莫不尊道而貴德.

事情用眾多的存在於天地間一切有形體的東西沒有未敬重方法並且重視遵循的規範.

事情用眾多的存在於天地間一切有形體的東西沒有不遵循方法並且重視遵循的規範依據.

道之尊,德之貴,夫莫之命而常自然.

方法的顯貴與身分地位高,好的修養與品行的身分尊高,一般無法的生存的機能並且普遍的當然如此.

方法產生顯貴與身分地位高依據,遵循的規範產生身分尊高依據,所以每人出世都是普遍的當然如此.

故道生之,德畜之,長之育之,成之熟之,養之覆之.

所以方法成長的,遵循的規範禽獸的,生成的教導的,達到的安穩的,撫育的遮蓋的.

這裡所說法能成長依據,制定遵循的規範禽獸依據,生成方法教導方法,達到方法安穩方法,撫育方法安葬方法.

生而不有,為而不恃,長而不宰,是謂玄德.

成長並且非事實狀況的正面存在,當作並且非依賴與依靠,生成並且非主掌,事情稱呼深遠奧妙遵循的規範.

成長雖有但不要當成一定有的實狀況的正面存在,能當作依靠但不要依賴與依靠,生成依據正確方法而不是用主掌管束方式,事情稱呼是一套深遠奧妙遵循的規範程序法則.

 

本文章單字單義如下:

【道】
(1) 路途、途徑。如:「道路」、「街道」、「河道」、「鐵道」、「快車道」。
(2) 說、談,或用言語表示心意、情意。如:「道賀」、「道歉」、「能言善道」。
(3) 一種哲學的理想境界或思想、學說。如:「大道」、「得道」、「中道」。
(4) 真理。如:「朝聞道,夕死可矣。」
(5) 方法。如:「門道」、「頭頭是道」、「以其人之道,還治其人之身」。
(6) 技藝。如:「烹調雖只是小道,可是沒有三五年的工夫,卻也很難出人頭地。」
(7) 道士的簡稱。如:「貧道」、「老道」。
(8) 道家:中國先秦時期的思想派別。以老子、莊子為代表,主張順應自然,無為而治。
(9) 道教:由東漢張陵創立,以尊奉元始天尊及太上老君為教祖的宗教,相傳可用符咒為人治病。
(10) 量詞:
A>計算條狀物的單位。如:「三道黃線」、「一道閃電」。
B>計算有出口設施的單位。如:「兩道門」、「多道關卡」。
C>計算題目、命令等的單位。相當於「則」、「條」。如:「十道題目」、「下一道命令」。
D>計算工作次數的單位。如:「省一道手續」、「上了兩道油漆」。E>計算菜餚的單位。如:「總共有十二道菜。」

【生】
(1) 生命。如:「生物」、「生靈」、「輕生」、「殺生」、「捨生取義」、「起死回生」。
(2) 生育。如:「生日」、「生殖」、「生兒育女」。
(3) 成長、滋長。如:「生長」、「滋生」、「生成」、「生生不息」。
(4) 活著。如:「生存」、「人生於世」、「生不逢時」。
(5) 不熟悉。如:「生人」、「生字」、「生手」、「生疏」、「面生」。
(6) 沒有煮熟的。如:「生肉」、「生米」、「生冷」、「半生不熟」。
(7) 產生。如:「發生」、「生事」、「生利」、「生財有道」、「你可別再生出什麼新花樣!」
(8) 生活、生計。如:「謀生」、「生路」、「無以為生」。
(9) 非常。如:「生恐」、「生怕」。
(10) 老師稱呼弟子或弟子自稱。如:「學生」。
(11) 量詞。用於計算一輩子的單位。如:「三生三世」、「緣定三生」、「三生姻緣」。

【之】
(1) 介詞。同「的」。如:「三分之一」、「在天之涯」。
(2) 代名詞。用以代替人、事、物。如:「偶一為之」、「取之不盡,用之不竭。」、「愛之欲其生,惡之欲其死。」
(3) 指稱詞。此、這、這個。如:「之子于歸」。
(4) 往。如:「事既如此,今欲何之?」
(5) 語助詞。無義。如:「總而言之」。

【德】
(1) 人類共同遵循的規範。如:「德行」、「公德」、「四維八德」。
(2) 好的修養、品行。如:「德行」、「道德」、「德高望重」、「年高德劭」。
(3) 恩惠。如:「大恩大德」。
(4) 信念、意念。如:「一心一德」。
(5) 德意志共和國的簡稱。

【畜】
1.
(1) 人類馴養的牛、羊、雞等禽獸。如:「家畜」、「牲畜」。
(2) 畜生:
A>禽獸的通稱。
B>罵人無道德觀念、行為如禽獸,不像人類。
2. 養牧。如:「畜牧」、「畜養」。

【物】
(1) 存在於天地間一切有形體的東西。如:「萬物」、「事物」、「動物」、「物盡其用」、「物以稀為貴」。
(2) 眾人。如:「遭人物議」、「物望所歸」。
(3) 內容。如:「言之有物」、「空無一物」。
(4) 訪求。如:「物色」。
(5) 典章制度之類的東西。如:「名物」、「文物」。
(6) 物理:
A>事物之理。
B>研究物體的性質、狀態、運動、變化等原理的學科。

【形】
(1) 樣子、模樣。如:「形狀」、「圓形」、「外形」。
(2) 軀體。如:「形影不離」、「形單影隻」。
(3) 狀況。如:「地形」、「形勢」。
(4) 表現、顯現。如:「形諸於色」、「喜形於色」。
(5) 比較。如:「相形之下」、「相形失色」。

【勢】
(1) 權力。如:「權勢」、「有錢有勢」、「仗勢欺人」、「勢力範圍」、「勢均力敵」。
(2) 威力。如:「火勢」、「水勢」、「風勢」。
(3) 動作的狀態。如:「手勢」、「姿勢」。
(4) 形貌。如:「山勢」、「地勢」。
(5) 情形、狀況。如:「時勢」、「局勢」、「情勢」、「勢所必然」。
(6) 機會。如:「乘勢追擊」。
(7) 雄性生殖器。如:「去勢」、「割勢」。

【成】
(1) 做好了。如:「完成」、「功成名就」、「大功告成」。
(2) 變為。如:「點石成金」、「他成了大忙人」、「鐵杵磨成繡花針」。
(3) 事物發展到一定的狀態。如:「成熟」、「成人」、「成蟲」。
(4) 可以。如:「不成」。
(5) 既有的、既定的。如:「成語」、「成見」。
(6) 整個、全部的。如:「成天」、「成年累月」。
(7) 促成。如:「成全」、「君子有成人之美」。
(8) 達到。如:「成千上萬」、「成雙成對」。
(9) 構成整體的。如:「成分」、「成員」。
(10) 量詞。用於計算十等分概念的單位。如:「有八成希望。」

【是】
(1) 用作動詞,表示肯定的意思。如:「他是男人」、「地上都是水」。
(2) 表加強語氣。如:「是誰偷的?」
(3) 對、正確。與「非」相對。如:「是非黑白」、「積非成是」、「實事求是」。
(4) 答應之詞。如:「是,我這就去。」、「是,我馬上就來。」
(5) 贊同。如:「是古非今」、「深是其言」。
(6) 事情。如:「國是」。
(7) 指示代名詞。等於「這」、「此」。如:「是日」、「是可忍,孰不可忍?」
(8) 用在句中,使賓語提前。如:「惟命是從」、「惟利是圖」。

【以】
(1) 用、拿。如:「以毒攻毒」、「以物易物」、「以逸待勞」、「以卵擊石」、「以其人之道還治其人之身」。
(2) 以為:
A>當做。如:「原來是你,我還以為是姜先生呢!」
B>認為。如:「這辦法你以為如何?」
(3) 因為。如:「以人廢言」、「不以貧窮而氣餒。」
(4) 連詞。相當於「而」。如:「治世之音安以樂。」
(5) 介詞。相當於「之」。它的後面常接時間詞或方位詞。如:「以前」、「以後」、「以往」、「以東」、「以上」、「以下」。

【萬】
(1) 數目字。千的十倍。如:「百萬」、「千萬」。
(2) 眾多的、許多的。如:「萬物」、「萬年」、「萬象」、「萬難」、「萬紫千紅」、「讀萬卷書,行萬里路。」
(3) 絕對、非常,用來形容情勢的極致。如:「萬全」、「萬不得已」、「萬萬不可」、「萬無一失」。
(4) 千萬:
A>數目的名稱。在百萬之上,億之下。如:「這間房子價值千萬。」
B>三提醒的話,即務必。如:「需要什麼儘管說,千萬不要客氣。」
C>形容數目極多。如:「數以千萬」。
(5) 萬一:
A>意外發生的事。如:「小心駕駛,以防萬一。」
B>或許、或者。如:萬一下雨了,你可要趕快把衣服收起來。」

【莫】
(1) 不要。如:「莫怕」、「莫慌」、「閒人莫入」。
(2) 沒有。如:「莫不歡喜」、「聽到這個好消息,大家莫不歡欣鼓舞。」
(3) 不能、無法。如:「莫測高深」、「變化莫測」。
(4) 莫非:
A>表示推測、疑問的語詞。如:「莫非是他拿走的?」、「莫非是有人在暗地裡作怪?」
B>沒有不是,都是。如:「率土之濱,莫非王臣。」
(5) 莫逆:沒有違逆的事情,比喻朋友要好。如:「莫逆之交」。

【不】
(1) 否定詞。有不是、未、非等義。如:「不能」、「不法」、「不久」、「不容易」、「不好吃」、「拿不動」。
(2) 用於句末,表示疑問的語氣。如:「你明天陪我去不?」
(3) 用來加強語氣,往往與「好」字連用。如:「這場戲好不精彩!」

【尊】
(1) 顯貴、身分地位高。如:「尊卑」、「尊貴」、「至尊」。
(2) 對他人的敬辭。如:「尊體」、「尊容」、「尊長」、「尊稱」、「尊夫人」、「尊姓大名」。
(3) 敬重。如:「尊敬」、「尊崇」、「尊師重道」、「敬老尊賢」。
(4) 敬稱別人的父親。如:「令尊」、「尊翁」。
(5) 量詞。用於計算神像或大炮的單位。如:「一尊大炮」、「五尊神像」。

【而】
(1) 連接詞:
A>並且。如:「富而有禮」、「秀外而慧中」。
B>然而、但是、卻,表示語義轉折。如:「不勞而獲」、「有名而無實」。
C>然後,表示語義承接。如:「學而時習之」。
D>才、始,表前後的動作。如:「破門而入」、「跨步而行」。
(2) 用於形容詞或副詞的語尾,沒有意義。如:「忽而出現」。
(3) 至、到。如:「自南而北」、「自壯而老」。
(4) 以。如:「從今而後」、「自此而下」。
(5) 若、如。如:「人而無信」。

【貴】
(1) 價值高的。如:「貴重」、「昂貴」、「賤買貴賣」。
(2) 身分尊高。如:「尊貴」、「貴族」、「貴賓」。
(3) 敬辭。如:「貴姓」、「貴國」、「貴寶地」。
(4) 注重、重視。如:「人貴自立」、「難能可貴」。
(5) 地位高的人。如:「權貴」。

【夫】
1.
(1) 成年男子的通稱。如:「懦夫」、「匹夫之勇」、「千夫所指」、「一夫當關,萬夫莫敵。」
(2) 丈夫、先生。如:「夫妻」、「夫家」、「夫婿」、「前夫」、「亡夫」、「夫唱婦隨」。
(3) 指從事某種勞動的人。如:「農夫」、「漁夫」、「挑夫」、「樵夫」。
(4) 夫子:
A>舊時對老師的敬稱。在論語一書中專指孔子。如:「孔夫子」。
B>舊時婦人稱丈夫為「夫子」。
2.
(1) 文言發語詞,具提示作用。如:「夫國君好仁,天下無敵。」
(2) 語助詞。表示感嘆。如:「逝者如斯夫,不舍晝夜。」

【命】
(1) 差遣。如:「命人前去」。
(2) 上級對下級的指示。如:「命令」、「遵命」、「奉命」、「聽命行事」。
(3) 生物生存的機能。如:「生命」、「性命」、「救命」、「命在旦夕」。
(4) 先天注定的,非後天所能改變的。如:「命運」、「好命」、「算命」、「紅顏薄命」、「死生有命,富貴在天。」
(5) 取定。如:「命名」、「命題」。
(6) 以為。如:「自命不凡」、「自命風流」。

【常】
(1) 普遍的、一般的。如:「日常」、「平常」、「常態」、「常識」、「人之常情」。
(2) 反復發生的。如:「時常」、「經常」。
(3) 持久固定不變的。如:「常理」、「常道」、「常規」。
(4) 時時可行、恆久不變的倫理、法則。如:「倫常」、「三綱五常」。

【自】
(1) 本身。如:「自己」、「自身」、「自我」、「自個兒」、「各人自掃門前雪,莫管他人瓦上霜。」
(2) 從、由。如:「自此」、「自從」、「自古至今」、「自小到大」。
(3) 當然。如:「自然」、「自不待言」、「自屬有效」。
(4) 主動的。如:「自覺」、「自願」、「自動」、「自發」。
(5) 起源的地方。如:「其來有自」。

【然】
(1) 對、正確。如:「大謬不然」、「不以為然」。
(2) 如此、這樣。如:「未必然」、「到處皆然」。
(3) 形容詞或副詞詞尾,表示狀態。如:「仍然」、「偶然」、「超然」、「恍然」、「茫然」。
(4) 轉折詞,但是。如:「然而」。
(5) 承接詞。如:「雖然」、「然後」、「然則」。

【故】
(1) 朋友、舊識。如:「故舊」、「沾親帶故」、「一見如故」。
(2) 本來的、以前的。如:「故鄉」、「故有」、「故事」、「故交」、「故步自封」。
(3) 死。如:「病故」、「身故」、「已故」。
(4) 意外事件。如:「變故」、「交通事故」。
(5) 原因。如:「緣故」、「因故缺席」、「不知何故」。
(6) 有意的、存心的。如:「故意」、「明知故犯」、「故作鎮靜」。
(7) 所以、因而。如:「他每天勤奮讀書,故有好成績。」

【長】
1.
(1) 指事物兩端間的距離。如:「這條路長二十公里。」
(2) 指事物的距離、高度大。與「短」相對。如:「長跑」、「長途」、「長橋」、「長人」、「那件衣服太長了!」
(3) 時間久遠。與「短」相對。如:「長夜」、「長久」、「長期」、「天長地久」。
(4) 好處、優點。如:「長處」、「各有所長」。
(5) 專精的技能。如:「專長」、「特長」。
2.
(1) 年紀大、輩分高的人。如:「尊長」、「師長」、「兄長」。
(2) 排行最大的。如:「長子」、「長孫」、「長媳」。
(3) 主管、領導人。如:「部長」、「首長」、「校長」。
(4) 年齡高出他人。如:「他長我一歲。」
(5) 生長、發育。如:「成長」。
(6) 生成、生得。如:「她長得很美麗。」

【育】
(1) 生。如:「生育」。
(2) 使存活、長大。如:「育嬰」、「育幼」。
(3) 栽培、教導。如:「教育」、「訓育」、「培育」。

【熟】
(1) 食物經過加熱使其可食用。如:「煮熟」、「飯熟了」。
(2) 動植物完成生長。如:「穀熟」、「果子成熟」、「稻作一年三熟」。
(3) 技術精巧。如:「熟練」、「熟手」、「手藝純熟」。
(4) 常見的、習慣的。如:「熟人」、「熟知」、「熟字」、「熟門熟路」、「駕輕就熟」、「熟能生巧」。
(5) 印象深刻。如:「耳熟能詳」。
(6) 安穩。如:「熟睡」。
(7) 仔細、精詳。如:「熟察」、「深思熟慮」。

【養】
1.
(1) 照顧、撫育。如:「養育」、「撫養」、「養民」。
(2) 培植花木,或飼養動物。如:「養魚」、「養蘭」、「養狗」。
(3) 修練。如:「修養」、「養氣」。
(4) 調護身體。如:「養病」、「養傷」。
(5) 對生長或保健有益的。如:「養分」、「養料」。
(6) 經認領撫育而沒有親生關係的。如:「養母」、「養子」。
(7) 維修。如:「養路」、「養護工程」。
(8) 扶持、資助。如:「以會養會」。
2. 奉侍親長。如:「奉養」、「子欲養而親不待」。

【覆】
(1) 遮蓋。如:「覆蓋」、「覆面」。
(2) 翻倒、反轉。如:「顛覆」、「翻覆」、「天翻地覆」、「覆水難收」、「反覆無常」、「翻來覆去」。
(3) 回、還。同「復」。如:「答覆」、「覆信」、「往覆」。
(4) 重、再。同「複」。如:「重覆」、「覆核」、「覆議」。

【有】
1.
(1) 表事實、狀況的正面存在。與「沒」、「無」相對。如:「有錢」、「有力」、「有學問」、「有困難」。
(2) 表示部分狀態。如:「有人歡笑,有人痛哭。」
(3) 某,表示不確定。如:「有一天」、「有人說你很講義氣。」
(4) 置於動詞前,表示客氣。如:「有勞」、「有請陳先生。」
2. 用於數目之間,表示附加。通「又」。如:「六十有六歲」、「七十有七人」。

【為】
1.
(1) 做。如:「事在人為」、「為人父母」、「為所欲為」、「為善不欲人知」。
(2) 當作。如:「視為」、「為主」、「為首」。
(3) 變成。如:「成為」、「化整為零」、「化悲憤為力量」。
(4) 是。如:「天下為公」、「失敗為成功之母」。
(5) 發展、潛力。如:「年輕有為」、「大有可為」。
(6) 被。如:「為人所害」、「為人所景仰」、「為人所信任」、「為人所擁戴」。
(7) 表示程度或範圍的廣大,加強語氣。如:「大為不滿」、「甚為信任」、「尤為出色」。
2.
(1) 替、幫。如:「為人服務」、「為國爭光」、「為人作嫁」。
(2) 疑問原因。如:「為何你不答應?」、「他為什麼不去?」
(3) 為了,表示行動的目的。如:「為正義而戰」、「為了年邁的父母,他放棄了出國進修的機會。」

【恃】
(1) 依賴、依靠。如:「依恃」、「自恃」、「恃強凌弱」、「有恃無恐」、「恃寵而驕」、「恃才傲物」、「恃勢凌人」。
(2) 指母親。如:「失恃」。

【宰】
(1) 殺。如:「宰殺」、「屠宰」、「殺豬宰羊」、「把他宰了」。
(2) 主掌。如:「主宰」、「宰制」。
(3) 宰相:古時候幫助君主處理政務的最高官員。

【謂】
(1) 稱呼。如:「稱謂」。
(2) 告訴。如:「父謂子」。
(3) 無謂:沒有道理、意義。如:「無謂之爭」、「無謂之事」、「無謂之舉」。
(4) 無所謂:不在乎、不要緊。如:「誰先去都好,我無所謂。」

【玄】
(1) 深遠奧妙。如:「玄妙」、「玄理」、「玄機」。
(2) 不可靠、不實在的。如:「玄虛」、「這件事情不合常理,實在太玄了。」
(3) 黑色。如:「天地玄黃」。

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    術龍 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()