【術龍五術堪輿學苑】

【直譯老子道德經十三章】

作者：術龍
-------------------------------------------------------------------------------------------------

【老子道德經十三章】

寵辱若驚，貴大患若身．

何謂寵辱？

辱為下．

得之若驚，失之若驚，是謂寵辱若驚．

何謂貴大患若身？

吾所以有大患，為我有身．

及我無身，吾有何患！

故貴身於天下，若可託天下；

愛以身為天下者，若可寄天下．

【直譯內容】

寵辱若驚，貴大患若身．

溺愛使受到羞恥你的出乎意料的，重視憂心憂慮你的修養‧

何謂寵辱？

什麼稱呼溺愛使受到羞恥?

辱為下．

使受到羞恥是位居低處‧

得之若驚，失之若驚，是謂寵辱若驚．

合宜你的出乎意料的，放過你的出乎意料的，此稱呼溺愛使受到羞恥你的出乎意料的‧

何謂貴大患若身？

什麼稱呼重視憂心憂慮你的品格修養?

吾所以有大患，為我有身．

我為何要如此憂心憂慮，當作自己該有的品格修養‧

及我無身，吾有何患！

如果自己沒有名分地位，我有什麼憂心憂慮！

故貴身於天下，若可託天下；

所以重視名分地位到重要不可或缺的事物之處，你值得寄託委任重要不可或缺的事物之處；

愛以身為天下者，若可寄天下．

珍惜用品格修養當作重要不可或缺的人，你值得託付重要不可或缺的事物之處。

主題【直譯老子道德經十三章】是要告訴我們

寵辱若驚，貴大患若身．

溺愛使受到羞恥你的出乎意料的，重視憂心憂慮你的修養‧

如果您認同與包容自己錯誤而不知羞恥那你的出乎意料會很多，您應該憂慮您的為人品格修養。

何謂寵辱？

什麼稱呼溺愛使受到羞恥?

什麼是認同與包容自己錯誤而不知羞恥呢?

辱為下．

使受到羞恥是位居低處‧

蒙羞到最低點。

得之若驚，失之若驚，是謂寵辱若驚．

合宜你的出乎意料的，放過你的出乎意料的，此稱呼溺愛使受到羞恥你的出乎意料的‧

認同您的錯誤，包容您的錯誤，就是如果您認同與包容自己錯誤而不知羞恥你的出乎意料的。

何謂貴大患若身？

什麼稱呼重視憂心憂慮你的品格修養?

什麼是重視憂慮你的品格修養?

吾所以有大患，為我有身．

我為何要如此憂心憂慮，當作自己該有的品格修養‧

我為何要如此憂心憂慮，來當作自己應該有的品格修養‧

及我無身，吾有何患！

如果自己沒有名分地位，我有什麼憂心憂慮！

如果自己沒有名分地位企圖心，我有何好憂心憂慮的！

故貴身於天下，若可託天下；

所以重視名分地位到重要不可或缺的事物之處，你值得寄託委任重要不可或缺的事物之處；

所以重視自己還在時間裡面機會，所以值得寄託委任擁有時間裡面機會。

愛以身為天下者，若可寄天下．

珍惜用品格修養當作重要不可或缺的人，你值得託付重要不可或缺的事物之處。

珍惜用自己品格修養當作時間裡面程序掌握的人，那您值得託付于時間裡面程序。

本文章單字單義如下：

【寵】
(1) 尊貴、光榮。如：「尊寵」、「榮寵」。
(2) 偏愛、溺愛。如：「寵愛」、「受寵」、「小孩子不可以太寵。」
(3) 借指妾、姨太太。如：「納寵」。

【辱】
(1) 羞恥。如：「恥辱」。
(2) 使受到羞恥。如：「辱國」、「自辱人辱」。
(3) 辜負、玷汙。如：「辱沒」、「辱命」。
(4) 用在應酬的謙詞或敬詞。如：「辱蒙」、「辱承」、「辱臨」、「辱蒙惠顧」。

【若】
1.
(1) 似、好像。如：「不若」、「欣喜若狂」、「旁若無人」、「大智若愚」、「似有若無」。
(2) 假如、如果。表示假設。如：「倘若」、「假若」、「若是」、「若非」。
(3) 你、你的。如：「若輩」。
(4) 若干：大約計量的詞，即多少。如：「若干年後，你就會明白爹的用心了。」
2. 般若：佛教用語。指能證悟的智慧。如：「佛教認為一切般若智，都是從自性而生，不假外求。」

【驚】
(1) 心中害怕而不安。如：「吃驚」、「受驚」、「驚慌」。
(2) 使受驚。如：「打草驚蛇」、「驚天動地」。
(3) 出乎意料的。如：「驚喜」、「驚訝」、「驚奇」。
(4) 可怕的、嚇人的。如：「驚濤駭浪」。

【貴】
(1) 價值高的。如：「貴重」、「昂貴」、「賤買貴賣」。
(2) 身分尊高。如：「尊貴」、「貴族」、「貴賓」。
(3) 敬辭。如：「貴姓」、「貴國」、「貴寶地」。
(4) 注重、重視。如：「人貴自立」、「難能可貴」。
(5) 地位高的人。如：「權貴」。

【大】
1.
(1) 與「小」相對。如：「大樹」、「大河」、「眼睛大」、「力氣大」、「雷聲大，雨點小。」
(2) 最年長、排行第一。如：「大伯」、「大姨」、「大哥」、「大姊」。
(3) 重要的、偉大的。如：「大志向」、「要做大事，不要做大官。」
(4) 表示尊敬之意。如：「久仰大名」、「拜讀大作」。
(5) 指時間上更前或更後，有強調的意味。如：「大前天」、「大後天」。
(6) 表示程度之深。如：「大紅大紫」、「大吃一驚」、「大快人心」、「天色大亮、「大失所望」、「大逆不道」。
(7) 差不多。如：「大約」、「大略」、「大概」、「大體而言」。
2. (1) 大夫：醫生。如：「住院大夫」、「主治大夫」。
(2) 大王：
A>古代對君王或諸侯的尊稱。
B>俗稱盜匪的首領。如：「山大王」。

【患】
(1) 憂心、憂慮。如：「憂患」、「患得患失」。
(2) 災難。如：「災患」、「禍患」、「水患」、「患難與共」。
(3) 生病。如：「患病」。
(4) 生病。如：「病患」、「傷患」。

【身】
(1) 人或動物的軀體。如：「身體」、「健身」、「身長七尺」、「隨身攜帶」。
(2) 物體的軀幹。如：「樹身」、「車身」、「船身」、「機身」。
(3) 生命。如：「奮不顧身」、「捨身救人」。
(4) 親自。如：「身教」、「以身作則」、「身歷其境」、「身體力行」。
(5) 名分、地位。如：「身分」、「身家」、「出身寒微」、「身敗名裂」。
(6) 品格、修養。如：「修身齊家」、「立身處世」。
(7) 懷孕。如：「有身」、「身孕」。
(8) 量詞。用於計算佛像數量的單位。如：「夾道兩旁有佛像五百身。」

【何】
(1) 疑問詞：
A>什麼。如：「何人」、「何年何月」、「有何相干」。
B>為什麼。如：「何必」、「何樂不為」。
C>哪裡。如：「何去何從」、「子欲何往？」
(2) 嘆詞。多麼，表示程度。如：「何等」、「何其多」、「何其不幸」。
(3) 副詞。豈、怎麼。如：「何只」、「何足掛齒」。

【謂】
(1) 稱呼。如：「稱謂」。
(2) 告訴。如：「父謂子」。
(3) 無謂：沒有道理、意義。如：「無謂之爭」、「無謂之事」、「無謂之舉」。
(4) 無所謂：不在乎、不要緊。如：「誰先去都好，我無所謂。」

【為】
1.
(1) 做。如：「事在人為」、「為人父母」、「為所欲為」、「為善不欲人知」。
(2) 當作。如：「視為」、「為主」、「為首」。
(3) 變成。如：「成為」、「化整為零」、「化悲憤為力量」。
(4) 是。如：「天下為公」、「失敗為成功之母」。
(5) 發展、潛力。如：「年輕有為」、「大有可為」。
(6) 被。如：「為人所害」、「為人所景仰」、「為人所信任」、「為人所擁戴」。
(7) 表示程度或範圍的廣大，加強語氣。如：「大為不滿」、「甚為信任」、「尤為出色」。
2.
(1) 替、幫。如：「為人服務」、「為國爭光」、「為人作嫁」。
(2) 疑問原因。如：「為何你不答應？」、「他為什麼不去？」
(3) 為了，表示行動的目的。如：「為正義而戰」、「為了年邁的父母，他放棄了出國進修的機會。」

【下】
(1) 位居低處。與「上」相對。如：「下面」、「底下」、「樓下」。
(2) 降落。如：「下雨」、「下山」。
(3) 由高至低。如：「順流而下」。
(4) 做某種動作。如：「下麵」、「下棋」、「下工夫」。
(5) 結束、告一段落。如：「下班」、「下課」。
(6) 容納。如：「還坐得下嗎？」、「情人眼裡容不下一粒沙子。」
(7) 內、裡面。如：「言下之意」、「意下如何」、「不在話下」。
(8) 攻陷、克服。如：「不戰而下」、「連下三城」。
(9) 量詞。用於計算動作次數的單位。如：「打十下手心」、「做五十下伏地挺身。」

【得】
1.
(1) 獲取。如：「取得」、「得到」、「得志」、「得勢」。
(2) 適切、合宜。如：「得體」、「得當」。
(3) 滿意。如：「得意」、「洋洋自得」。
(4) 可以。如：「得過且過」、「不得高聲喧嘩」、「得饒人處且饒人」。
(5) 夠了。多用於談話時表示反對、禁止。如：「得了，別再鬧了！」
2. 置於動詞或形容詞後面，表示程度。如：「飛得高」、「樂得很」。
3. 應該、必須。如：「這件事總得讓大家知道。」、「時間不早了，我得走了。」

【之】
(1) 介詞。同「的」。如：「三分之一」、「在天之涯」。
(2) 代名詞。用以代替人、事、物。如：「偶一為之」、「取之不盡，用之不竭。」、「愛之欲其生，惡之欲其死。」
(3) 指稱詞。此、這、這個。如：「之子于歸」。
(4) 往。如：「事既如此，今欲何之？」
(5) 語助詞。無義。如：「總而言之」。

【失】
(1) 丟掉、遺落。如：「喪失」、「遺失」、「失而復得」、「失魂落魄」。
(2) 錯過、放過。如：「失之交臂」、「錯失良機」、「機不可失」。
(3) 找不到。如：「迷失方向」。
(4) 錯誤。如：「失誤」、「過失」、「言多必失」、「智者千慮，必有一失。」
(5) 脫離掌握。如：「失控」、「失足落水」。
(6) 違背、不合。如：「失信」、「失禮」、「失職」。
(7) 不稱心。如：「失意」、「失望」、「失志」。
(8) 改變，和常態不同。如：「失常」、「驚惶失色」、「痛哭失聲」。

【是】
(1) 用作動詞，表示肯定的意思。如：「他是男人」、「地上都是水」。
(2) 表加強語氣。如：「是誰偷的？」
(3) 對、正確。與「非」相對。如：「是非黑白」、「積非成是」、「實事求是」。
(4) 答應之詞。如：「是，我這就去。」、「是，我馬上就來。」
(5) 贊同。如：「是古非今」、「深是其言」。
(6) 事情。如：「國是」。
(7) 指示代名詞。等於「這」、「此」。如：「是日」、「是可忍，孰不可忍？」
(8) 用在句中，使賓語提前。如：「惟命是從」、「惟利是圖」。

【吾】
(1) 我。如：「吾人」、「吾輩」。
(2) 我的。如：「吾友」、「吾妻」、「吾土吾民」。

【所】
(1) 地方、位置。如：「處所」、「場所」、「適得其所」。
(2) 機關、單位。如：「診所」、「派出所」、「鎮公所」、「研究所」。
(3) 語助詞：
A>表示動作的意向。如：「所向無敵」、「據我所知」。
B>與「為」、「被」合用，表示被動。如：「他的作品被大家所喜愛。」
(4) 指示代名詞。如：「所見所聞」、「所作所為」。
(5) 量詞。用於計算建築物的單位。如：「一所房子」、「三所學校」。
(6) 所以：
A>因此，表示結果。如：「因為媽媽愛你，所以才管你。」
B>為何、為麼，表示原因。如：「這就是我所以要轉學的原因。」

【以】
(1) 用、拿。如：「以毒攻毒」、「以物易物」、「以逸待勞」、「以卵擊石」、「以其人之道還治其人之身」。
(2) 以為：
A>當做。如：「原來是你，我還以為是姜先生呢！」
B>認為。如：「這辦法你以為如何？」
(3) 因為。如：「以人廢言」、「不以貧窮而氣餒。」
(4) 連詞。相當於「而」。如：「治世之音安以樂。」
(5) 介詞。相當於「之」。它的後面常接時間詞或方位詞。如：「以前」、「以後」、「以往」、「以東」、「以上」、「以下」。

【有】
1.
(1) 表事實、狀況的正面存在。與「沒」、「無」相對。如：「有錢」、「有力」、「有學問」、「有困難」。
(2) 表示部分狀態。如：「有人歡笑，有人痛哭。」
(3) 某，表示不確定。如：「有一天」、「有人說你很講義氣。」
(4) 置於動詞前，表示客氣。如：「有勞」、「有請陳先生。」
2. 用於數目之間，表示附加。通「又」。如：「六十有六歲」、「七十有七人」。

【我】
第一人稱稱代詞。用於自稱。如：「我是一個小學生。」

【及】
(1) 達到。如：「及格」、「及第」、「推己及人」、「水深及膝」。
(2) 趕得上。如：「及時」、「及早」、「追及」、「來得及」、「迅雷不及掩耳」。
(3) 牽涉、影響到。如：「波及」、「涉及」、「普及」、「言不及義」。
(4) 和、與。如：「書及劍」。

【無】
1.
(1) 沒有。如：「無用」、「無情」、「無辜」、「無中生有」、「無風不起浪」、「無事不登三寶殿」。
(2) 不。如：「無記名投票」。
(3) 不論。如：「無論」、「事無大小」。
2. 南無：佛教用語，合掌稽首，禮敬的意思。如：「南無阿彌陀佛」。（音讀為ㄋㄚˊ　ㄇㄛˊ。）

【故】
(1) 朋友、舊識。如：「故舊」、「沾親帶故」、「一見如故」。
(2) 本來的、以前的。如：「故鄉」、「故有」、「故事」、「故交」、「故步自封」。
(3) 死。如：「病故」、「身故」、「已故」。
(4) 意外事件。如：「變故」、「交通事故」。
(5) 原因。如：「緣故」、「因故缺席」、「不知何故」。
(6) 有意的、存心的。如：「故意」、「明知故犯」、「故作鎮靜」。
(7) 所以、因而。如：「他每天勤奮讀書，故有好成績。」

【於】
介詞：
A>在。如：「寫於臺北」、「舟行於海」、「生於斯，長於斯。」
B>對。如：「於你有利」、「於事無補」。
C>給。如：「嫁禍於人」、「還政於民」。
D>表比較。如：「死有重於泰山，輕於鴻毛。」
E>由、從。如：「取之於民」、「取之於社會」。
F>表被動。如：「貽笑於人」。
G>向。如：「求助於人」、「聞道於盲」。
H>到、至。如：「聲聞於天」。

【天】
(1) 日月星辰所羅列的空間，即天空。與「地」相對。如：「碧海青天」、「坐井觀天」、「頂天立地」、「天崩地裂」。
(2) 自然。如：「天生」、「天性」、「天籟」、「天造地設」、「樂天知命」、「人定勝天」。
(3) 日，一晝夜的時間。如：「昨天」、「今天」、「明天」、「一天」、「大後天」。
(4) 白日或一日中的某一段時間。如：「五更天」、「三天三夜」。
(5) 氣候、季節。如：「天氣」、「晴天」、「春天」、「大熱天」、「下雨天」、「梅天」、「三伏天」。
(6) 宇宙萬物的主宰。如：「怨天尤人」、「死生有命，富貴在天。」、「謀事在人，事在天。」
(7) 宗教指神靈所住的世界。如：「升天」、「歸天」、「西天極樂世界」。
(8) 重要、不可或缺的事物。如：「民以食為天」。
(9) 數目極大。如：「天價」。
(10) 量詞。用於計算時間的單位。一天有二十四小時。如：「這項工作限你三十天完成。」

【可】
1.
(1) 允許。如：「許可」、「認可」。
(2) 能夠、適宜。如：「可以」、「可口」、「可大可小」、「堅不可摧」。
(3) 堪、值得。如：「可愛」、「可憐」、「可惜」、「可敬」、「可惡」、「可喜可賀」。
(4) 但是。如：「可是」、「他雖笨，可很用功。」
(5) 豈。如：「這可不是一場騙局？」
(6) 表示語氣的加強。如：「他可神氣了！」、「這下子可慘了！」
(7) 疑問詞。如：「你可知道？」、「此話可當真？」、「你可曾想過？」
(8) 美好的。如：「可人兒」。
2. 可汗（ㄎㄜˋㄏㄢˊ)：古代西域和北方各國對君主的稱呼。

【託】
(1) 寄託、委任。如：「託售」、「託付」、「委託」、「託孤」。
(2) 請求幫助。如：「請託」、「懇託」、「拜託」。
(3) 借故推委躲避。如：「推託」、「假託」、「託辭」。
(4) 依賴。如：「託福」、「託庇」。

【愛】
(1) 喜歡。如：「喜愛」、「酷愛」、「愛屋及烏」。
(2) 珍惜。如：「憐愛」、「愛惜」、「自愛」。
(3) 男女間相互的情意。如：「情愛」、「戀愛」。
(4) 親慕的情緒或事物。如：「慈愛」、「恩愛」、「親愛」、「割愛」、「同胞愛」。
(5) 仁惠。如：「仁愛」、「遺愛」。

【者】
(1) 人或事物的代稱。如：「讀者」、「記者」、「作者」、「好事者」。
(2) 文言助詞，用於句中，表示語氣略作停頓。如：「禮義廉恥者，四維也。」
(3) 文言助詞，用於句末，表示語氣結束。如：「大人者，不失其赤子之心者也。」

【寄】
(1) 託付。如：「寄託」、「寄望」、「寄放」、「寄養」、「寄賣」、「寄存」。
(2) 依附。如：「寄食」、「寄主」、「寄居」、「寄生蟲」、「寄宿生」。
(3) 傳送。如：「寄信」、「寄情」、「郵寄」、「寄語白雲」。