直譯老子道德經四十五章

作者:術龍 04_avatar_middle
-------------------------------------------------------------------------------------------------

老子道德經四十五章

大成若缺,其用不弊.

大盈若沖,其用不窮.

大直若屈,大巧若拙,大辯若訥.

躁勝寒,靜勝熱,清靜以為天下正.

 

直譯內容

大成若缺,其用不弊.

差不多事物發展到一定的狀態好像應到而未到,他的功能或效果未欺詐作假的不法行為.

大盈若沖,其用不窮.

差不多充滿的好像衝突或抵觸,他的功能或效果未澈底追究.

大直若屈,大巧若拙,大辯若訥.

差不多坦白爽快的好像委曲,差不多技術好像愚笨與不靈活,差不多能言善道的好像言語遲鈍.

躁勝寒,靜勝熱,清靜以為天下正.

擾動盡冷,無聲盡溫度升高,寂靜當做時間裡面不偏斜的.

 


主題【直譯老子道德經四十五章】是要告訴我們

大成若缺,其用不弊.

差不多事物發展到一定的狀態好像應到而未到,他的功能或效果未欺詐作假的不法行為.

事物發展到一定的狀態應該預期該發生而未發生時,他所言方式或效果沒有欺騙大家與不法行為.

大盈若沖,其用不窮.

差不多充滿的好像衝突或抵觸,他的功能或效果未澈底追究.

已呈現事實已經充滿趣呈現一堆矛盾與衝突,他就會說使用方式與效果沒有澈底追究的原因.

大直若屈,大巧若拙,大辯若訥.

差不多坦白爽快的好像委曲,差不多技術好像愚笨與不靈活,差不多能言善道的好像言語遲鈍.

能坦白爽快的回答卻呈現委曲般的狀況,應該技術能勝任卻呈現愚笨與不靈活狀況,原來能言善道的卻呈現言語遲鈍狀態.

躁勝寒,靜勝熱,清靜以為天下正.

擾動盡冷,無聲盡溫度升高,寂靜當做時間裡面不偏斜的.

按耐不住的顫抖超過天氣最冷的狀態,不說話心悶心煩超過溫度升高的感覺,已寂靜無語卻能聽到時間運行聲音.

 

本文章單字單義如下:

【大】
1.
(1) 與「小」相對。如:「大樹」、「大河」、「眼睛大」、「力氣大」、「雷聲大,雨點小。」
(2) 最年長、排行第一。如:「大伯」、「大姨」、「大哥」、「大姊」。
(3) 重要的、偉大的。如:「大志向」、「要做大事,不要做大官。」
(4) 表示尊敬之意。如:「久仰大名」、「拜讀大作」。
(5) 指時間上更前或更後,有強調的意味。如:「大前天」、「大後天」。
(6) 表示程度之深。如:「大紅大紫」、「大吃一驚」、「大快人心」、「天色大亮、「大失所望」、「大逆不道」。
(7) 差不多。如:「大約」、「大略」、「大概」、「大體而言」。
2.
(1) 大夫:醫生。如:「住院大夫」、「主治大夫」。
(2) 大王:
A>古代對君王或諸侯的尊稱。
B>俗稱盜匪的首領。如:「山大王」。

【成】
(1) 做好了。如:「完成」、「功成名就」、「大功告成」。
(2) 變為。如:「點石成金」、「他成了大忙人」、「鐵杵磨成繡花針」。
(3) 事物發展到一定的狀態。如:「成熟」、「成人」、「成蟲」。
(4) 可以。如:「不成」。
(5) 既有的、既定的。如:「成語」、「成見」。
(6) 整個、全部的。如:「成天」、「成年累月」。
(7) 促成。如:「成全」、「君子有成人之美」。
(8) 達到。如:「成千上萬」、「成雙成對」。
(9) 構成整體的。如:「成分」、「成員」。
(10) 量詞。用於計算十等分概念的單位。如:「有八成希望。」

【若】
1.
(1) 似、好像。如:「不若」、「欣喜若狂」、「旁若無人」、「大智若愚」、「似有若無」。
(2) 假如、如果。表示假設。如:「倘若」、「假若」、「若是」、「若非」。
(3) 你、你的。如:「若輩」。
(4) 若干:大約計量的詞,即多少。如:「若干年後,你就會明白爹的用心了。」
2. 般若:佛教用語。指能證悟的智慧。如:「佛教認為一切般若智,都是從自性而生,不假外求。」

【缺】
(1) 短少、不夠。如:「缺人」、「缺貨」、「缺少」。
(2) 應到而未到。如:「缺席」、「缺課」、「缺勤」。
(3) 過錯。如:「缺點」、「缺失」、「完美無缺」。
(4) 職務的缺額。如:「肥缺」、「出缺」。
(5) 殘破的。如:「殘缺」、「缺口」。

【其】
(1) 代詞。他或他的。如:「聽其自然」、「各得其所」、「其貌不揚」、「人盡其才,物盡其用。」
(2) 那、那個。如:「其他」、「其中」、「其餘」。
(3) 文言助詞,表示疑問的語氣。如:「豈其然乎?」
(4) 尤其:特別的。如:「中橫公路沿途景色優美,尤其太魯閣到天祥一段更是美麗。」

【用】
(1) 使用。如:「用人」、「任用」、「運用」、「用兵」。
(2) 功能、效果。如:「功用」、「器用」、「作用」、「效用」。
(3) 吃、飲。如:「用飯」、「用菜」、「用茶」、「用湯」、「用餐」。
(4) 花費的錢財。如:「家用」、「零用」、「花用」、「用度」。
(5) 付出、施行。如:「用情」、「感情用事」、「用盡心機」。
(6) 需要。如:「你不用去!」、「這件事不用你插手!」
(7) 可供使用的、應用的。如:「用品」、「用具」、「用途」、「用處」。
(8) 用功:認真學習。如:「用功讀書」、「努力用功」。
(9) 用意:存心、意圖。如:「你的用意何在?」

【不】
(1) 否定詞。有不是、未、非等義。如:「不能」、「不法」、「不久」、「不容易」、「不好吃」、「拿不動」。
(2) 用於句末,表示疑問的語氣。如:「你明天陪我去不?」
(3) 用來加強語氣,往往與「好」字連用。如:「這場戲好不精彩!」

【弊】
(1) 欺詐作假的不法行為。如:「舞弊」、「作弊」。
(2) 害處、缺點。與「利」相對。如:「弊病」、「弊端」、「利弊相參」、「興利除弊」。

【盈】
(1) 充滿。如:「盈月」、「盈貫」、「熱淚盈眶」、「笑聲盈耳」、「惡貫滿盈」。
(2) 形容女子體態輕巧柔美。如:「豐盈」、「盈盈」、「輕盈可愛」。
(3) 多餘、多出來的。如:「盈餘」、「盈利」。
(4) 盈虧:
A>月亮的圓、
缺。B>生意賺錢或賠本。

【沖】
(1) 用水澆注或調和。如:「沖茶」、「沖泡」、「沖牛奶」、「沖咖啡」。
(2) 用水刷洗。如:「沖洗」、「把杯子拿去沖一沖。」
(3) 被大水撞擊或捲走。如:「沖破堤防」、「這次水災,把許多農作物沖走了。」
(4) 衝突、抵觸。如:「相沖」、「對沖」、「沖犯」。
(5) 謙和。如:「謙沖」、「沖和」。
(6) 命相學上指厄運的破解。如:「沖喜」。
(7) 向上直升。通「衝」。如:「一飛沖天」。
(8) 沖沖:發怒的樣子。如:「怒氣沖沖」。

【窮】
(1) 貧寒,缺少錢財。如:「貧窮」、「窮苦」、「窮人」、「窮光蛋」。
(2) 困頓、不得志。如:「窮困」、「窮途末路」。
(3) 澈底追究。如:「窮究」、「窮理盡性」、「窮源探本」。
(4) 極、盡。如:「無窮無盡」、「趣味無窮」、「層出不窮」、「山窮水盡」。
(5) 偏僻、荒遠。如:「窮山惡水」、「深山窮谷」、「窮鄉僻壤」。

【直】
(1) 不彎。如:「直線」、「筆直」、「直徑」、「直挺挺」。
(2) 縱的、從上到下的。與「橫」相對。如:「直升飛機」、「直行書寫」。
(3) 公正無私、有理的。如:「直道」、「正直」、「是非曲直」、「理直氣壯」。
(4) 純樸無飾、坦白爽快的。如:「直爽」、「直話」、「直率」、「直性子」、「直來直往」。
(5) 不轉折、沒有阻隔的。如:「直通」、「直達臺中的火車。」
(6) 呆板、僵硬。如:「兩眼發直」、「凍得我兩腿都直了!」
(7) 連續不斷的。如:「他一直對著我笑!」、「直到下課,我都還沒有看見他來。」

【屈】
(1) 委曲。如:「受屈」、「叫屈」、「抱屈」、「冤屈」、「屈死」。
(2) 彎曲。如:「屈膝」、「屈指一算」。
(3) 降服、折服。如:「屈服」、「屈折」、「威武不能屈」。
(4) 降低身分。如:「屈就」、「屈意奉承」、「屈駕光臨」。
(5) 理虧。如:「理屈」、「情屈」。

【巧】
(1) 靈敏的。如:「靈巧」、「巧思」、「巧婦難為無米之炊。」
(2) 技藝精細的、高明的。如:「精巧」、「手巧」、「巧妙」、「巧奪天工」。
(3) 技術。如:「技巧」。
(4) 虛偽不實的。如:「巧辯」、「巧立名目」、「花言巧語」、「巧言令色」。
(5) 恰好。如:「湊巧」、「恰巧」、「碰巧」、「巧遇」。

【拙】
(1) 愚笨、不靈活。與「巧」相對。如:「笨拙」、「手拙」、「弄巧成拙」。
(2) 謙稱自己的。如:「拙見」、「拙作」、「拙計」、「拙荊」、「拙著」。

【辯】
(1) 以言語爭論。如:「辯論」、「抗辯」、「強辯」。
(2) 能言善道的。如:「辯士」、「辯才無礙」。

【訥】
言語遲鈍。

【躁】
(1) 性急、不冷靜。如:「急躁」、「暴躁」、「浮躁」、「焦躁」、「煩躁」、「心浮氣躁」。
(2) 擾動。如:「稍安勿躁」。

【勝】
1.
(1) 贏、占優勢。如:「勝利」、「戰勝」、「獲勝」、「優勝」、「勝訴」、「旗開得勝」、「出奇制勝」。
(2) 超越。如:「勝過」、「略勝一籌」、「一個勝似一個」。
(3) 優美的地方。如:「勝景」、「勝地」、「尋幽覽勝」、「風景名勝」。
2.
(1) 禁得起、承受得了。如:「勝任」、「不勝其擾」、「喜不自勝」。
(2) 盡。如:「不勝枚舉」、「不可勝數」。

【靜】
(1) 停止不動。與「動」相對。如:「靜止」、「平靜」、「風平浪靜」。
(2) 無聲。如:「安靜」、「寂靜」、「更深夜靜」。
(3) 靜脈:將血液從身體各部位送回心臟的血管。其循環方向和功用皆與動脈相反。

【熱】
(1) 溫度高的。如:「熱天」、「熱水」、「炎熱」。
(2) 使溫度升高。如:「把菜熱一下!」
(3) 急切的、強烈的。如:「熱切」、「狂熱」、「熱中」、「熱戀」。
(4) 親密。如:「親熱」。
(5) 誠懇的、情意深厚的。如:「熱情」、「熱心」、「熱愛」、「熱絡」。
(6) 應時、受人喜愛的。如:「熱門」、「出國旅遊熱潮」。
(7) 旺盛。如:「熱烈」、「慶生會的場面熱鬧極了!」
(8) 受人喜愛的潮流。如:「大陸熱」、「觀光熱」。

【清】
(1) 澄澈、乾淨、純潔。如:「清澈」、「清朗」、「清亮」、「清潔」。
(2) 高潔、廉明。如:「清望」、「清高」、「清白」、「清操」、「清廉公正」、「清官難斷家務事」。
(3) 寂靜。如:「清靜」、「冷清」、「清幽」、「清閒」。
(4) 秀美。如:「清麗」、「清雅」、「眉清目秀」、「清秀佳人」。
(5) 詳細、明白。如:「清楚」、「清晰」。
(6) 了結。如:「清帳」。
(7) 整理。如:「清理」、「清掃」、「清除」、「清倉」。
(8) 單一的。如:「清唱」、「清一色」。

【以】
(1) 用、拿。如:「以毒攻毒」、「以物易物」、「以逸待勞」、「以卵擊石」、「以其人之道還治其人之身」。
(2) 以為:
A>當做。如:「原來是你,我還以為是姜先生呢!」
B>認為。如:「這辦法你以為如何?」
(3) 因為。如:「以人廢言」、「不以貧窮而氣餒。」
(4) 連詞。相當於「而」。如:「治世之音安以樂。」
(5) 介詞。相當於「之」。它的後面常接時間詞或方位詞。如:「以前」、「以後」、「以往」、「以東」、「以上」、「以下」。

【為】
1.
(1) 做。如:「事在人為」、「為人父母」、「為所欲為」、「為善不欲人知」。
(2) 當作。如:「視為」、「為主」、「為首」。
(3) 變成。如:「成為」、「化整為零」、「化悲憤為力量」。
(4) 是。如:「天下為公」、「失敗為成功之母」。
(5) 發展、潛力。如:「年輕有為」、「大有可為」。
(6) 被。如:「為人所害」、「為人所景仰」、「為人所信任」、「為人所擁戴」。
(7) 表示程度或範圍的廣大,加強語氣。如:「大為不滿」、「甚為信任」、「尤為出色」。
2.
(1) 替、幫。如:「為人服務」、「為國爭光」、「為人作嫁」。
(2) 疑問原因。如:「為何你不答應?」、「他為什麼不去?」
(3) 為了,表示行動的目的。如:「為正義而戰」、「為了年邁的父母,他放棄了出國進修的機會。」

【天】
(1) 日月星辰所羅列的空間,即天空。與「地」相對。如:「碧海青天」、「坐井觀天」、「頂天立地」、「天崩地裂」。
(2) 自然。如:「天生」、「天性」、「天籟」、「天造地設」、「樂天知命」、「人定勝天」。
(3) 日,一晝夜的時間。如:「昨天」、「今天」、「明天」、「一天」、「大後天」。
(4) 白日或一日中的某一段時間。如:「五更天」、「三天三夜」。
(5) 氣候、季節。如:「天氣」、「晴天」、「春天」、「大熱天」、「下雨天」、「梅天」、「三伏天」。
(6) 宇宙萬物的主宰。如:「怨天尤人」、「死生有命,富貴在天。」、「謀事在人,事在天。」
(7) 宗教指神靈所住的世界。如:「升天」、「歸天」、「西天極樂世界」。
(8) 重要、不可或缺的事物。如:「民以食為天」。
(9) 數目極大。如:「天價」。
(10) 量詞。用於計算時間的單位。一天有二十四小時。如:「這項工作限你三十天完成。」

【下】
(1) 位居低處。與「上」相對。如:「下面」、「底下」、「樓下」。
(2) 降落。如:「下雨」、「下山」。
(3) 由高至低。如:「順流而下」。
(4) 做某種動作。如:「下麵」、「下棋」、「下工夫」。
(5) 結束、告一段落。如:「下班」、「下課」。
(6) 容納。如:「還坐得下嗎?」、「情人眼裡容不下一粒沙子。」
(7) 內、裡面。如:「言下之意」、「意下如何」、「不在話下」。
(8) 攻陷、克服。如:「不戰而下」、「連下三城」。
(9) 量詞。用於計算動作次數的單位。如:「打十下手心」、「做五十下伏地挺身。」

【正】
1.
(1) 不偏斜的。如:「正午」、「正中」、「公正無私」。
(2) 合規矩的、合常理的。如:「端正」、「正經」、「正路」、「正道」。
(3) 恰巧、剛好。如:「正好」、「正巧」、「正值」、「正中下懷」。
(4) 表動作在進行中。如:「他正在讀書。」、「外面正下著傾盆大雨。」
(5) 修改錯誤。如:「改正」、「訂正」、「糾正」。
(6) 純而不雜的。如:「純正」、「正紅色」。
(7) 肯定的。與「反」相對。如:「正面」、「正方」。
(8) 與「負」相對。如:「正數」、「正電」。
(9) 原本的、正式的。如:「正本」、「正職」、「言歸正傳」。
2. 正月:農曆的第一個月。如:「正月初一是中國人歡度春節的時候。」

【寒】宀-9-12
注音 ㄏㄢˊ
解釋
(1) 秋冬時天氣冷的季節。與「暑」相對。如:「寒假」、「寒暑易節」。
(2) 冷。如:「寒冷」、「寒流」、「寒帶」、「寒意」、「酷寒」、「天寒地凍」、「飢寒交迫」。
(3) 害怕。如:「心寒」、「膽寒」。
(4) 貧窮、窮苦。如:「清寒」、「寒門」、「寒苦」、「貧寒」。

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    術龍 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()